Um 13 Uhr. Letzten Freitag. Elles seront néanmoins fermées entre 12h et 13h, excepté au CegeSoma.
„Offene Bühne" am Sonntag um 14:00 Uhr. Je serai là à 14h, promis. Ich bin um zwei dort, ich verspreche es.
06:05 Uhr = Es ist fünf (Minuten) nach sechs (morgens). 06:05 = Il est six heures cinq (du matin). 18:05 Uhr = Es ist fünf (Minuten) nach sechs (abends). 18:05 = Il est six heures cinq (de l'après-midi).
Il est 15h15 --> Es ist Viertel nach drei. Il est 9h45 --> Es ist Viertel vor zehn. Exemple : Il est 15h30 --> Es ist halb vier.
Sauf pour 11, 12 qui se disent respectivement « elf » (onze) et « zwölf » (douze). Notez que jusqu'à 999.999, tous les nombres allemand s'écrivent en un seul mot.
Il est 9h30, mon ange. Es ist 9 Uhr 30, Schatz.
Il est 7h20 du matin. Gerade ist es 7:20 Uhr morgens.
Il est 20 h = Es ist zwanzig Uhr.
(Horaires de train) 18:20 => Réponse : Es ist achtzehn Uhr zwanzig.
20 se dit « zwanzig » (tsvanne-tsich). 30 se dit « dreißig » (draille-tsich). Le « ß », appelé « Eszett » ou « scharfes S » est une lettre unique à l'allemand qui se prononce comme s'il y avait deux S à la place.
Je recommande de commencer à 19h. Ich empfehle, wir fangen um 19:00 Uhr an.
Pour 13h45 on peut dire “drei viertel zwei” au lieu de “Viertel vor zwei”.
Gretchen Morgan a eu une amende à 11h25 ce matin. Gretchen Morgan got a parking ticket at 11:25 this morning. Nous sommes partis diner au McDonald's sur Grande-Allée vers 11h25.
16:sechzehn ATTENTION ! On enlève le 's' de sechs. 17:siebzehn ATTENTION ! On enlève le 'en' de sieben.
Traduction de "17h15," en anglais. A 17h15, nous assisterons à la messe dominicale à Versailles. At 5:15 pm, we will attend Sunday Mass in Versailles. Le film est projeté à 17h15, Salle du Soixantième.
Il arrive à 17h45 et Mme Carter sera là pour t'accueillir. It arrives at 5:45 and Mrs. Carter will be there to meet you.
Liste de nombres
Note : 21 correspond à « ein und zwanzig » soit en français « un et vingt ».