Il vous a appelé à 19h45, la nuit dernière. Te llamó a las 7:45 anoche. Il vous a appelé à 19h45 la nuit dernière. Él te llamó a las 7:45 de anoche.
La dernière entrée est à 18h45. La última entrada es a las 6.45pm.
Il est 20h45 et vous êtes sur Radio Boiro. Pues, son las 9 menos cuarto y aquí estamos en Radio Boiro.
Écrire l'heure en lettres Reformulation
Es la 1h00. Son las 23h30. Son las 6h45. Son las 20h00.
Au bip, heure normale de l'Est, il sera 19h35. Cuando oiga la señal, serán las 19:35, Hora Estándar del Este.
Traduction 19h50 | Dictionnaire Français-Espagnol
Je te retrouverai à 19h50, au coin du square. Te espero a las 7:50 en la esquina de la plaza.
A 19h30 dans le bâtiment ovoïde. A las 19'30 horas en el edificio ovoide.
Retour à la maison à 15h45. Regreso a casa a las 15:45.
Traduction 21h45 | Dictionnaire Français-Espagnol
Une réception officielle a ensuite eu lieu à 21h45. Finalmente, a las 21.45 horas, se desarrolló una recepción institucional.
J'ai une réunion à 8h45. Tengo una reunión de proyecto a las 8:45. On se voit mercredi, 8h45. Nos vemos el miércoles a las 8:45.
Son las once menos cinco. : « Il est onze heures moins cinq » (10h55). Es la una menos cuarto. : « Il est 13 heures moins le quart. » (12h45) Son las tres menos ocho. : « Il est 3 heures moins huit ».
Il est 11h45 et vous avez jusqu'à 13h45. Ahora son las 11:45, así que tienen hasta las 1:45.
19h : Son las siete de la noche.
Traduction 14h45 | Dictionnaire Français-Espagnol
D'accord, il est 14h45. Está bien, son las 2:45.
Son las 7:40 a.m. y está algo nublado.
Je vais prendre le train à 13h45. Cogeré el tren de las 13.45.
Oui, il devait être 20h30. Sí, más o menos serían las 8:30. N'oublie pas d'aller a l'opera a 20h30. Tienes que estar en el teatro a las 8:30.
Ils ont attendu jusqu'à 7h45. - Esperaron hasta las 7.45. Je dois vraiment aller la chercher à 7h45, alors... Realmente la tengo que recoger a las 7:45, así que...
Je suis arrivé vers 3h45. Llegué aquí a las 3:45. Un vigile les a vus à 3h45. Un manager dice que se fueron a las 3:45.
À 21h30 le concert aura lieu. A las 21.30 horas tendrá lugar el Concierto.
Je dois lire ça à 15h30. Tengo que presentar esto a las 3.30. Je dois lire mon article à 15h30. Tengo que presentar mi ponencia a las 3.30.
Le déjeuner est servi à 12h30. La comida es a las doce y media.