Il est 20h10 à ma montre. - Según mi reloj son las 20:10. Le roi André est décédé hier à 20h10 alors qu'il venait d'escalader une de ses montagnes adorées.
Son las dos y diez (minutos) : Il est 2h10.
Ce train est arrivé à Tokyo à 6h10 du matin. El tren llegó a las 6:10 de la mañana siguiente.
Oui, il devait être 20h30. Sí, más o menos serían las 8:30. N'oublie pas d'aller a l'opera a 20h30. Tienes que estar en el teatro a las 8:30.
Il est 20h45 et vous êtes sur Radio Boiro. Pues, son las 9 menos cuarto y aquí estamos en Radio Boiro.
En espagnol on les utilise seulement quand il est midi ou minuit pile. S'il est 12h10, on ne dira pas il est midi et dix, on dira son las doce y diez de la tarde.
8h10. Eran como las 8:10 horas. Il est 8h10, j'en ai marre. Las ocho y diez y ya estoy harta.
Je pourrais prendre le train de 13h10 d'ici. Podría llegar a las 13:10 a casa, desde aquí.
II reste demain matin, à 10h10. Hay para mañana a las 10:10 h.
Je peux vous donner rendez-vous vendredi à 14h15. Volverá el viernes a las dos quince.
vers 10h30. Por la mañana, sobre las 10:30.
Le soleil se lève à 6h15 demain. El sol sale a las 6 y cuarto.
A 12h20, j'ai senti que mon eau s'épuisait. A las 12:20 pm sentí que se me estaba acabando el agua.
On part ce soir, à 22h. Nos vamos esta noche a las diez.
Son las once menos cinco. : « Il est onze heures moins cinq » (10h55). Es la una menos cuarto. : « Il est 13 heures moins le quart. » (12h45) Son las tres menos ocho. : « Il est 3 heures moins huit ».
À 21h30 le concert aura lieu. A las 21.30 horas tendrá lugar el Concierto.
Je dois lire ça à 15h30. Tengo que presentar esto a las 3.30. Je dois lire mon article à 15h30. Tengo que presentar mi ponencia a las 3.30.