Il est 20h30, nous devrions arriver dans la nuit! It is 8 pm, we should arrive at night!
La durée du trajet est de 2H30. The duration of the trip is two and a half hours.
A 10h20, il ira au kiosque. At 10:20 he will go to the Kiosk.
21h20, toujours dans le coin. 21h20 and always in the corner. Vers 21h20, c'était mon tour de rentrer. At around 21:20 it was my turn to enter.
Votre dîner est réservé à 18h30. You are confirmed for tonight for dinner at 6:30.
Il est 20h45 et vous êtes sur Radio Boiro. Well, it's 8:45 and here we are at Radio Boiro.
Ainsi à 6 AM il est 6h du matin et 6PM il est 18h, donc 6h du soir. C'est simple ! Pour dire 14h en anglais, on dit simplement 2 PM ! Pour dire 15h, on dit 3 PM !
Retrouvons-nous devant le théâtre à 14h30. Let's meet in front of the theater at 2:30.
La soirée de football commence à 20h15, l'infraction a lieu à 21 heures. The football evening starts at 20:15, the offense takes place at 21 o'clock.
Notre prochain rendez-vous est à 16h30. Our next appointment is at 4:30.
Je veux dire : “il est 7 heures 30 du matin“.”It's 7:30 am” ou “7:30 in the morning. “ Si je veux dire : “il est 7h30 du soir“, alors je dirais plutôt : “it's 7:30 pm” ou “7:30 in the afternoon” (ou in the evening).
3:03 pm - three O three p.m. / 3 heures et 3 minutes. 3:09 pm - three O nine p.m. / 3 heures et 9 minutes. 3:11 pm - three eleven p.m. / 3 heures et 11 minutes.
Allez, il est 7h30. Come on, it's half past seven.
Les abréviations a.m. et p.m. et tous leurs dérivés (AM, PM, am, pm, etc. ) proviennent des locutions latines ante meridiem (« avant midi ») et post meridiem (« après midi »).
11h30 = 11.30 am = half past eleven.
En anglais, on utilise un système sur 12h. '15 heures' sera donc '3 heures de l'après-midi' et '3 heures' sera '3 heures du matin'. 3 am = 3 heures du matin (am = ante meridiem = avant midi: c'est du latin). 3 pm = 3 heures de l'après-midi (pm = post meridiem = après midi).
Pour lire les heures, il faut regarder la petite aiguille et compter le nombre de graduations. Il est donc 7h30 car la grande aiguille indique 30 minutes et la petite aiguille indique 7 heures. Pour lire des horaires de l'après-midi ou du soir sur une horloge à aiguilles, on ajoute 12 heures à l'horaire lu.
Il a clos la séance à 16h50. He closed the session at 4:50 pm.
A Chicago, il est 10h25. In the city of Chicago, the time is 10:25 a.m.
Il est 22h! Voilà ton Johnny! It's ten o'clock - here's Johnny. Il est 22h.
Dev, il est 23h. Dev. It's 1 1 at night. Il est 23h passé.