Il est seulement 8h55. Faltan cinco para las nueve.
8h50 pile, une vraie horloge. A las 8:50, puntual como un reloj.
J'ai une réunion à 8h45. Tengo una reunión de proyecto a las 8:45. On se voit mercredi, 8h45. Nos vemos el miércoles a las 8:45.
C'est 8h15 du matin. Oh, vamos. son la ocho y cuarto de la mañana.
Rendez-vous ici à 8h00 du matin. Nos reuniremos aquí a las 8:00 a.m.
Demain matin, je dois être à l'ambassade à 7h45. Mañana temprano, a las 7:45, tengo que estar en la Embajada.
Les coups ont été dà 16h50. Comunicaciones dice que los disparos fueron a las 16:50.
Le train de 12h50 vient juste de passer. El tren de las 12:50 acaba de pasar.
exemple : il est 9h50--> son las diez menos diez ; il est 3h40--> son las cuatro menos veinte. Ne pas indiquer 'pile' (en punto) et ne pas indiquer le moment de la journée !
Entendu, on se verra vendredi matin à 10h45. Entonces nos vemos a las 10:45 el viernes por la mañana.
8h10. Eran como las 8:10 horas.
6h15, il plonge vers le sol et disparaît. A las 6:15 cae a la tierra y desaparece. Le soleil se lève à 6h15 demain. El sol sale a las 6 y cuarto.
Cette réponse est verifiée par des experts. "20h25" se dice : Son las ocho y veinticinco de la tarde.
Traduction 10h15 et | Dictionnaire Français-Espagnol
- Il est 10h15 et on est Vendredi. - Son las diez y cuarto del viernes.
Je me lève à 6h45, comme chaque jour. Me levanto a las 6:45 como cada día.
7h15 c'est le couvre feu. Las siete y cuarto es mi hora tope. 7h15 c'est le couvre feu. Las 7:15 es mi toque de queda.
Il est toujours 9h15 pour elle. Siempre es a las nueve y cuarto para ella.
Il est 7h00, et je vais à aller diner. Son las 7:00, y estoy a punto de cenar.
De la 1ère à la 30è minute, c'est le mot « past » qu'il faut utiliser : ainsi « il est 8h15 » se dit « it's a quarter past 8 ». De la 31è à 59è minute, on utilise « to » pour signifier le « moins » : ainsi on dira « il est 8h45 », « it's 15 to 9 ».
Son las 15h45. Son las cuarto menos cuatro de la tarde.
La dernière entrée est à 18h45. La última entrada es a las 6.45pm.
Son las siete y media. (Il est 7h30.)
Il est 11h45. Tes cheveux sont super. Son las once y cuarenta y cinco.