C'est une belle petite fille. Ha partorito... una bellissima bambina.
adorable {adjectif masculin/féminin}
adorabile {adj. m./f.} Il a été la présence de cet adorable Mère. expand_more La presenza di questa adorabile Madre.
2. fille (opposé à garçon): fille. ragazza f.
Sei molto bello / bella, ou également Sei carino / carina : tu es très beau/belle. Mi piaci molto, ou plus utilisée Mi piaci da impazzire : tu me plais beaucoup. Baciami, soit « Donne-moi un baiser » ou « Embrasse-moi », pour les amoureux fougueux rêvant d'un baiser passionné.
bisous {masculin pluriel}
baci {m pl.}
Si vous souhaitez exprimer votre reconnaissance avec plus d'enthousiasme qu'un simple grazie, vous pouvez dire grazie mille. C'est l'équivalent de merci beaucoup. D'autres expressions courantes italiennes expriment le même degré de gratitude comme molte grazie (mille mercis), grazie tante ou encore ti ringrazio tanto.
facili {adj. m./f.
“Buongiorno”, “bonjour” en français, est une autre manière courante de saluer en italien. Il s'emploie à la fois pour saluer et dire au revoir et se prononce “bou-onne-DJOR-no”. Mais attention, vous pouvez l'utiliser seulement le matin et jusqu'à l'heure du déjeuner.
sei la mia migliore amica.
nf attenzione f
attention à la voiture!
tu es la meilleure, bravo ! sei la migliore, brava!
Julie {nom propre}
Giulia {n.pr.}
il ragazzo; la ragazza
(Pas de traductions effectuées par des machines ici !)
unico. (Pas de traductions effectuées par des machines ici !)
Le matin on dit buon mattino, l'après midi buon pomeriggio, le soir buona sera. De manière générale buongiorno Ciao s'utilise comme salut, pour dire bonjour et au revoir.
S'il vous plaît. Per favore.
ti amo [expr.] Je t'aime. Ti amo.
sta' zitto! exp. tais-toi! ; chut!