Il est préférable de saluer avec la formule officielle « Goedendag, hoe gaat het met u? » (Bonjour, comment allez-vous ?)
« Hallo » est la manière de dire bonjour et saluer quelqu'un en néerlandais. Cela permet d'initier une conversation avec quelqu'un en Belgique et aux Pays-Bas. « Goedendag » est le bonjour le plus formel que l'on peut utiliser tout au long de la journée sans aucune variation.
Nee, dank u (wel).
Le brugeois, ou « brugs » en brugeois, est la variante du flamand occidental, lui-même dialecte du néerlandais, parlée à Bruges.
Le flamand (un dialecte néerlandais) est la langue locale de Bruges. La plupart des Brugeois maîtrisent très bien l'anglais et vous n'aurez aucun problème à vous en sortir. N'essayez pas votre français .
La langue parlée là-bas est le flamand, mais la majeure partie des personnes qui travaillent au centre-ville et qui ont un contact direct avec les touristes parlent anglais et/ou français et néerlandais. Par conséquent, on vous comprendra même si vous ne parlez pas la langue locale.
En France, en Belgique et en Suisse, on se salue en se serrant la main quand on ne se connaît pas. Dans le milieu des jeunes ou des étudiants, on se présente simplement par les prénoms accompagnés d'un geste de la main ou d'un bisou. Quand les personnes se connaissent ou sont amies, elles se font la bise.
De façon générale, même avec l'accent le plus neutre possible, vous repérerez le Belge à sa façon unique de prononcer la diphtongue « ui ». Dans le pays de Jacques Brel, elle se prononce « oui ».
Quand ils te disent au revoir, ils te disent « à tantôt ! », quand ils te parlent de ce qu'ils ont fait il y a quelques heures, ils disent « tantôt » aussi !
L'addition, s'il vous plaît. Mag ik de rekening, alsjeblieft? OK. L'addition, s'il vous plaît.
Mille mercis / Merci du fond du cœur / Merci infiniment
Voilà des formules qui servent à remercier d'une manière plus prononcée, en y mettant une certaine émotion, en exprimant une plus grande gratitude. Mille mercis, mon ami! C'est vraiment gentil de ta part!
Si vous êtes en Wallonie, ou à Bruxelles, dites « merci ». Si vous êtes en Flandre, dites « dank U » ou « dank je wel ». Si vous êtes à Eupen, dites « danke schön ».
Bruges est caractérisée par une continuité qui se reflète dans l'harmonie relative des changements. Dans le cadre de cette continuité, la rénovation des façades de la fin du XIXe siècle a introduit un style néo-gothique particulier à Bruges.
1)« Bonjour » est littéralement le fait de souhaiter un « bon jour » à quelqu'un. Dans un cadre formel, il est important de préciser la civilité de la personne à laquelle nous nous adressons : « bonjour madame » ou « bonjour monsieur ».
Et en Belgique ? Le mot de passe le plus populaire chez nous est "admin" : un mot de passe standard préconfiguré dans la plupart des cas, que les internautes ne prennent pas la peine de modifier. Les codes d'accès "passw00rd" et "123456" complètent le top 3 de notre pays.
La soirée commence à 18 h, heure à partir de laquelle on se salue avec goedenavond (bonsoir). Contrairement au français, goedenacht (bonne nuit) ne s'utilise pas uniquement pour dire au revoir ou aller se coucher, mais aussi pour saluer quelqu'un au cours de la nuit (entre minuit et 5 h 59 au sens strict).
La plus célèbre expression belge, celle que les Français portent au pinacle du "parler belge" est celle de l'invitation à son fils d'un père souhaitant les explications de celui-ci: Arrivez une fois, fiske ! Pour faire court, "Une fois" signifie tout ce que vous voulez, sauf une fois (p.r. à deux fois ou plus).
En Belgique et dans certaines régions du Nord de la France, on emploie le verbe savoir à la place du verbe pouvoir pour exprimer une capacité dépendante d'une caractéristique physique ou mentale ou bien d'une situation.
Le dialecte brugeois ( néerlandais standard et flamand occidental : Brugs) est un dialecte flamand occidental utilisé à Bruges. Il est en déclin rapide, étant remplacé par ce que les chercheurs appellent la Flandre occidentale générale (rurale).
Bienvenue sur le marché. Faire du shopping au marché est amusant et peut être fait presque tous les jours à Bruges. Le mercredi matin (8h-13h30) , vous pourrez vous rendre au marché alimentaire de la Place du Marché. Le grand marché alimentaire et général se tient tous les samedis matins (8h-13h30) sur la place 't Zand et la Beursplein.
Vous ne devez pas quitter Bruges les mains vides le dimanche. Certains magasins sont ouverts tous les dimanches, mais les dimanches de shopping, de nombreux autres magasins du centre-ville de Bruges sont ouverts . Les dimanches de shopping ont lieu chaque premier dimanche du mois.