Bonjour, Bonsoir, bonne nuit, bon anniversaire, mes condoléances en lingala. S'il s'agit juste d'une salutation, on utilise le terme « mbote » (on prononce « mbótè » ) pour dire « bonjour » ou « bonsoir ». Pour souhaiter bonne nuit à quelqu'un qui va dormir, on lui dit : « lala malamu » (dors bien).
Comment dit-on bonjour en Lingala : Mboté !
La première chose à retenir ici c'est que le mot « Bonjour » n'existe pas en Lingala. Pour le retrouver il faut le décomposer comme en anglais Good Day pour Bon – Jour. Ainsi on aura une expression composé en lingala qui s'écrira Mokolo – Malamu.
au revoir en lingala. Les traductions de au revoir en lingala, entre autres, sont : kɛndɛ́ malámu, tíkálá malámu (nous avons trouvé des traductions de 2).
Tout comme « Nalingaka yó » (ou « Na lingi yo ») qui est traduction de « Je t'aime » en lingala. Par exemple, si vous êtes en couple avec une certaine Dextérité, dites-lui « Nalingaka yó Dextérité ».
Quel âge a tu en lingala ? - Olingí okóma náni sima ya kelási na yŏ ? - Nalingi na koma enzinyele. - Comment t'appelles-tu ? - Je m'appelle Motema. - Quel âge as-tu ? - J'ai quinze ans.
Iyo, bamisionele bakoki kosalisa na nzela mingi.
'Je suis désolé de passer au mauvais moment. 'Limbisá ngai ndenge nakuti yo na mosala. Vous pourriez dire quelque chose comme : « Je suis désolé que tu aies entendu ça. Okoki koloba na ye maloba lokola: “Esali ngai mpasi ndenge oyokaki yango.
Le terme "kitoko" est un adjectif en lingala, langue bantoue parlée en République Démocratique du Congo ainsi qu'en République du Congo (Congo-Brazzaville). Il peut être simplement traduit par "beau", "belle", "beauté" en français.
belle-fille n. fém. bokilo, pluriel : bakilo n. Bonjour, belle-fille ! : Mbote, bokilo !
Dans lingala , amour se traduit par : Bolingo, bolingo .
Alobaki ete: “Nalingi Yehova Nzambe, kasi naboi kozanga moninga na ngai.”
Bebe amesanaki na tata na ye mingi.
matondi mingi / melesi mingi. - likambo te. merci beaucoup.
Dans lingala , papa se traduit par : tatá .
Je t'aime ! Na lingi yo !
– butu elamu ! : bonne nuit !
Mbote,Ozali malamu ?
Mbote veut dire bonjour . Par politesse, on peut aussi préciser la qualité de la personne à qui on s'adresse : Mbote na yo, Mama : mot à mot, Bonjour à toi, Maman .
femme en lingala. En lingala femme signifie : Mwǎsí, bolóngani, mwasi (nous avons trouvé des traductions 4).
noir en lingala. Le dictionnaire français - lingala contient 7 traductions de noir , les plus populaires sont : -índo, Moíndo, molílí .
Issa Kokobile. (Ndeko = frère ou soeur avec une précision soit: mwasi=femme et mobali =homme ou garçon).
cœur en lingala. Traduction de cœur dans le dictionnaire français - lingala : Motéma, motema, motéma. cœur dans les traductions contextuelles a été trouvé au moins 201 fois.