Par exemple, voici une liste des différentes heures en anglais : 1:00 - One o'clock / Une heure. 2:00 - Two o'clock / Deux heures. 3:00 - Three o'clock / Trois heures.
Pour exprimer des heures précises, on utilise le terme o'clock après l'heure. Exemples : It's 4:00 p.m. → It's four o'clock in the afternoon. (Il est seize heures pile.)
On retrouve les expressions de l'heure de façon très concise en anglais avec l'utilisation des chiffres. “Neuf heures moins le quart du matin” pourra s'écrire ainsi: “8:45 a.m.”, et se lira “eight forty-five a.m.” Notons que l'anglais britannique utilise également l'écriture suivante : “8.45 a.m.”
AM : De minuit à 11 heures
Tiré du latin “ante meridiem” qui signifie “avant midi”, l'abréviation am se rapporte à toutes les heures situées entre minuit et 11 heures du matin incluses.
an hour and a half, 1.5 hours, Voir plus.
Traduction de "13h15" en anglais. 1.15 p.m.
Les abréviations a.m. et p.m. et tous leurs dérivés ( AM , PM , am , pm , etc. ) proviennent des locutions latines ante meridiem (« avant midi ») et post meridiem (« après midi »). Bien que certaines sources européennes les attestent, il vaut mieux éviter ces abréviations en français : 8 h a.m. , 8:00 AM.
7 a.m. = 7h00 : Il est sept heures. 2. 8:10 p.m. = 20h10 : Il est vingt heures dix.
Abréviation de "post meridiem" qui signifie après-midi lors de l'affichage de l'heure dans les pays anglophones. AM représentant le matin. Exemple : J'ai rendez-vous à 08:00 PM. C'est à dire 20 heures.
12am correspond donc à minuit (midnight en anglais) et 12pm à midi (midday ou noon en anglais).
Il y a un bus à 7h15. There's a bus at quarter past 7.
Format de date anglais : la date en toutes lettres
Exemple avec le 10 février 2019. Anglais britannique : A l'oral on dira : the tenth of February 2019. À l'écrit on notera : 10th february 2019 ou 10 february 2019.
Il est 13h, je vais aller déjeuner. It's one o'clock, and I'm going for lunch. Il est 13h, je pars vers une nouvelle confluence avec un chauffeur de notre projet, Souma. It is 13:00, I leave towards a new confluence point with Souma, a driver of our project.
Il est plus courant, et beaucoup plus simple, en anglais américain de ne pas utiliser « past/to », mais plutôt de dire l'heure puis le nombre de minutes, comme par exemple 4:45, on dit « It's four fourty five. », ou 12:15, soit « It's twelve fifteen ». Bien sûr, nous ajoutons AM ou PM à la fin.
12 p.m. = 12h00 Il est douze heures. 1 a.m. = 1h00 Il est une heure. 1 p.m. = 13h00 Il est treize heures. 2 a.m. = 2h00 Il est deux heures.
Midi, nom masculin, désigne au cours d'une journée le passage entre le matin (6:00:00 à 11:59:59) et l'après-midi (12:00:00 à 17:59:59) ou l'heure du repas de la mi-journée.
12 a.m. est donc minuit, 12 p.m. est midi, et 12:59 p.m. est une minute avant une heure de l'après-midi. Pour éviter la confusion, on peut écrire 12 midnight pour ce premier et 12 noon ou 12 midday pour le deuxième.
12:00 - Twelve o'clock / Douze heures.
Les heures de l'après-midi (12h à 23h) sont accompagnées de l'abréviation PM ou pm. Ces deux acronymes viennent des mots latins « Ante Meridiem (AM) » et « Post Meridiem (PM) ». Les anglophones les ont adoptés pour indiquer l'heure en anglais et distinguer les heures du matin des heures de l'après-midi et du soir.
Je veux dire : “il est 7 heures 30 du matin“.”It's 7:30 am” ou “7:30 in the morning. “ Si je veux dire : “il est 7h30 du soir“, alors je dirais plutôt : “it's 7:30 pm” ou “7:30 in the afternoon” (ou in the evening).
C'est 8h15 du matin. It's quarter past eight in the morning, Palazzo Davanzati: gratuit - Lundi-Dimanche, 8h15-13h00.