7h00 peut se traduire par : seven a.m ou bien par seven o'clock in the morning.
Allez, il est 7h30. Come on, it's half past seven.
Il arrive à 7h10. Gets in at 10 past.
J'ai commencé à travailler à 7h20. Got down to work about 7:20.
de l'après-midi p.m.
7 a.m. = 7h00 : Il est sept heures.
p.m. (post meridiem, soit après midi) pour la période de midi à minuit.
7h40, I am officially late. A 7h40 (heure locale), elles avaient parcouru entre 600 et 750mètres. At 7.40 (local time), they had travelled between 600 and 750 meters.
Traduction de "7H35" en anglais. Il est 7H35, heure indienne, voici le bulletin météo. It's 7:35 a.m., Indian time, and time for the weather report.
Il y a un bus à 7h15. There's a bus at quarter past 7.
Pour parler de l'heure en français, on utilise toujours « il est … » suivit de l'heure. Remarque: En ce qui concerne l'orthographe, « heure » prend toujours un S, sauf lorsqu'on parle de 1 heure. Une journée est composée de 24 heure, les heures françaises iront donc de 1 heure à 23 heures.
Pour lire les heures, il faut regarder la petite aiguille et compter le nombre de graduations. Il est donc 7h30 car la grande aiguille indique 30 minutes et la petite aiguille indique 7 heures. Pour lire des horaires de l'après-midi ou du soir sur une horloge à aiguilles, on ajoute 12 heures à l'horaire lu.
Je rentrerai ce soir vers 8 heures 30. I'll be back this evening by 8.30.
En anglais, on utilise un système sur 12h. '15 heures' sera donc '3 heures de l'après-midi' et '3 heures' sera '3 heures du matin'. 3 am = 3 heures du matin (am = ante meridiem = avant midi: c'est du latin). 3 pm = 3 heures de l'après-midi (pm = post meridiem = après midi).
C'est sans doute 7 h 45. You must mean 7:45 p.m.
Pour dire l'heure en anglais, il faut utiliser le terme “o'clock” qui est la traduction du mot “heure”. Il y a par contre une règle à cela, l'utilisation du mot “o'clock” ne se fait pas lorsqu'on doit rajouter les minutes, mais seulement les heures.
09:00 = 9:00 AM. 10:00 = 10:00 AM. 11:00 = 11:00 AM. 12:00 = 12:00 PM (midi).
Votre premier rendez-vous est à 11h00. Your first appointment's at 11:00.
AM et PM viennent des locutions latines « ante meridiem » et « post meridiem », littéralement « avant midi » et « après midi ». Ainsi à 6 AM il est 6h du matin et 6PM il est 18h, donc 6h du soir. C'est simple ! Pour dire 14h en anglais, on dit simplement 2 PM !
Comptez 1h30 pour atteindre le sommet. It takes around 1h30 to reach the top.
am – ante meridiem – de 0h à 12h. pm – post meridiem – de 12h à 0h.
It will start at 8PM CET. Cela commencera à 20h, heure française.
11 am) et les 12 heures post meridiem, l'après-midi et le soir, de midi inclus à minuit exclu (12 pm, 1 pm… 11 pm). Donc 12 pm = midi et 12 am = minuit.