C'est sans doute 7 h 45. You must mean 7:45 p.m.
it's fifty-seven to six. Il est 7h45. it's quarter to eight.
De la 1ère à la 30è minute, c'est le mot « past » qu'il faut utiliser : ainsi « il est 8h15 » se dit « it's a quarter past 8 ». De la 31è à 59è minute, on utilise « to » pour signifier le « moins » : ainsi on dira « il est 8h45 », « it's 15 to 9 ». C'est le nombre de minutes qu'il faut pour arriver à 9h.
7h40, I am officially late. A 7h40 (heure locale), elles avaient parcouru entre 600 et 750mètres. At 7.40 (local time), they had travelled between 600 and 750 meters.
Traduction de "7 h 50" en anglais. Si vous voulez l'heure exacte, il est 7 h 50. Yes, but if you want to know the time it's exactly 7.50.
Traduction de "7H35" en anglais. Il est 7H35, heure indienne, voici le bulletin météo. It's 7:35 a.m., Indian time, and time for the weather report.
Il est 6h45, le temps est légèrement couvert. It's 6:45 and a partly cloudy morning here. Je me lève à 6h45, comme chaque jour. I got up at six forty-five, as always.
Je dois être là-bas à 9h45. I have to be there by 9:45.
II est 10h45, et on commence à 10 heures. It's a quarter of 11.
Il est 11h45, l'interrogatoire est terminé. The time is 11:45, the interview has ended.
Allez, il est 7h30. Come on, it's half past seven.
Il y a un bus à 7h15. There's a bus at quarter past 7.
Je veux dire : “il est 7 heures 30 du matin“.”It's 7:30 am” ou “7:30 in the morning. “ Si je veux dire : “il est 7h30 du soir“, alors je dirais plutôt : “it's 7:30 pm” ou “7:30 in the afternoon” (ou in the evening).
Traduction de "14 h 45" en anglais. Alors, rendez-vous ici à 14 h 45. Now, we'll meet back here at quarter to three.
7h00 peut se traduire par : seven a.m ou bien par seven o'clock in the morning.
Traduction de "18h45," en anglais. A 18H45, elle se réveille, s'habille et sort. At a quarter to seven she woke up, dressed and went out.
It's just... it's 8:30 in the morning, I'm done.
Le terme ante meridiem (a.m.) signifie avant midi et post meridiem (p.m.) après midi ; mais « midi » n'est ni avant ni après lui-même, logiquement les termes a.m. et p.m. ne devraient pas s'appliquer.
J'y serai à 6h50 au plus tard. We'll be on the 6:50 at the latest.
6h20 = twenty past six a.m. 10h50 . = five to eleven a.m.
Pour lire les heures, il faut regarder la petite aiguille et compter le nombre de graduations. Il est donc 7h30 car la grande aiguille indique 30 minutes et la petite aiguille indique 7 heures. Pour lire des horaires de l'après-midi ou du soir sur une horloge à aiguilles, on ajoute 12 heures à l'horaire lu.
Le départ est à 5h50 du matin. Departure is at 05:50 in the morning. Elle a fait un appel à 5h50 du matin. She made a call at 5:50 AM.
Il est 9h50 sur la côte est. It is 9:50 on the East Coast.