Mais ce matin nous nous réveillons à 7h55. But this morning we wake up at 7:55.
it's fifty-seven to six. Il est 7h45. it's quarter to eight.
Il y a un bus à 7h15. There's a bus at quarter past 7.
Allez, il est 7h30. Come on, it's half past seven.
J'y serai à 6h50 au plus tard. We'll be on the 6:50 at the latest.
Traduction de "7 h 50" en anglais. Si vous voulez l'heure exacte, il est 7 h 50. Yes, but if you want to know the time it's exactly 7.50.
J'ai commencé à travailler à 7h20. Got down to work about 7:20.
It's five TO nine. Il est 5 minutes avant neuf heures, donc il est 8h55.
Traduction de "7H35" en anglais. Il est 7H35, heure indienne, voici le bulletin météo. It's 7:35 a.m., Indian time, and time for the weather report.
Il arrive à 7h10. Gets in at 10 past.
À 7h05, ils reçoivent le premier appel. At 7:05, they get their first call.
Le départ est à 5h50 du matin. Departure is at 05:50 in the morning. Elle a fait un appel à 5h50 du matin. She made a call at 5:50 AM.
Il est 6h45, le temps est légèrement couvert. It's 6:45 and a partly cloudy morning here. Je me lève à 6h45, comme chaque jour. I got up at six forty-five, as always.
Traduction 12h55 | Dictionnaire Français-Anglais
Il faut sécuriser le bâtiment pour 12h55. You need to secure the building by 12.55 at the latest.
Dans les textes généraux ou administratifs, l'heure se note en chiffres selon le système horaire de 24 heures ( p. ex. , 6 h , 18 h ). La forme 0 h correspond à minuit et 12 h , à midi. On peut écrire les unités (heures, minutes et secondes) en toutes lettres ou employer les symboles h , min et s.
Traduction de "14h55" en anglais. Vous prendrez votre pause à exactement 14h55. You will take your break at exactly 2:55 PM.
Pour parler de l'heure en français, on utilise toujours « il est … » suivit de l'heure. Remarque: En ce qui concerne l'orthographe, « heure » prend toujours un S, sauf lorsqu'on parle de 1 heure. Une journée est composée de 24 heure, les heures françaises iront donc de 1 heure à 23 heures.
Pour lire les heures, il faut regarder la petite aiguille et compter le nombre de graduations. Il est donc 7h30 car la grande aiguille indique 30 minutes et la petite aiguille indique 7 heures. Pour lire des horaires de l'après-midi ou du soir sur une horloge à aiguilles, on ajoute 12 heures à l'horaire lu.
Bonjour, il est 6h30. It's half past seven. Il est 6h30 du matin !
AM : de minuit à 11 heures
Tiré du latin “ante meridiem” qui signifie “avant midi”, l'abréviation a.m. se rapporte à toutes les heures situées entre minuit et 11 heures du matin incluses.
Il est 2 h 55 du matin. It was 2:55 in the morning.
De la 1ère à la 30è minute, c'est le mot « past » qu'il faut utiliser : ainsi « il est 8h15 » se dit « it's a quarter past 8 ». De la 31è à 59è minute, on utilise « to » pour signifier le « moins » : ainsi on dira « il est 8h45 », « it's 15 to 9 ».
Je dois être là-bas à 9h45. I have to be there by 9:45.