Écrire l'heure en lettres Reformulation Es la 1h00. Son las 23h30. Son las 6h45. Son las 20h00.
Le temps sur l'horloge est 23h35 (pour me donner naissance a été transféré à 18h00). La hora del reloj es 23:35 (para dar a luz se transfirió a las 18:00).
Non, tu rentres à 23h45. Oh, tú llegas a las doce menos cuarto.
Toi, dans ma chambre à 22h30. Tú, ven esta noche a las diez y media.
À 21h30 le concert aura lieu. A las 21.30 horas tendrá lugar el Concierto.
Oui, il devait être 20h30. Sí, más o menos serían las 8:30. N'oublie pas d'aller a l'opera a 20h30. Tienes que estar en el teatro a las 8:30.
23h50, c'est 10 minutes avant minuit = Medianoche menos diez ou encore mediodía menos cuarto ne se disent pas. On utilise medianoche et mediodía pour désigner uniquement les moments précis que sont minuit et midi.
On part ce soir, à 22h. Nos vamos esta noche a las diez.
En fait, il est seulement 23h15. De hecho, sólo son las once y cuarto.
23h50, c'est 10 minutes avant minuit = Son las doce menos diez de la noche.
Je dois lire ça à 15h30. Tengo que presentar esto a las 3.30. Je dois lire mon article à 15h30. Tengo que presentar mi ponencia a las 3.30.
Le déjeuner est servi à 12h30. La comida es a las doce y media.
Les Romains commencent la journée à minuit (00h00). Los romanos comienzan el día a medianoche (00h00).
Traduction 21h45 | Dictionnaire Français-Espagnol
Une réception officielle a ensuite eu lieu à 21h45. Finalmente, a las 21.45 horas, se desarrolló una recepción institucional.
La rencontre doit avoir lieu à 13h00. La reunión será a las 13:00.
A 12h20, j'ai senti que mon eau s'épuisait. A las 12:20 pm sentí que se me estaba acabando el agua.
Il sera de retour vers 18h00. Volverá alrededor de las 6:00. Nous en saurons plus à ce sujet à 18h00. Tendremos mas información a las 6:00.
Traduction 23 heures | Dictionnaire Français-Espagnol
23 heures, 23 minutes plus tard. 23 horas, 23 minutos más tarde. Shepherd a fait une opération de 23 heures. Shepherd hizo una cirugía de 23 horas.
vers 10h30. Por la mañana, sobre las 10:30.