J'ai une réunion à 8h45. Tengo una reunión de proyecto a las 8:45. On se voit mercredi, 8h45. Nos vemos el miércoles a las 8:45.
Je dois vraiment aller la chercher à 7h45, alors... Realmente la tengo que recoger a las 7:45, así que... Demain matin, je dois être à l'ambassade à 7h45. Mañana temprano, a las 7:45, tengo que estar en la Embajada.
A las 9:45 tengo que estar allí. Je les ai reconduits à 9h45. Sí, los llevé a casa. Tous les jours, différents départs entre 9h45 et 17h15.
Les frappes sont prévues demain à 8h05 précises. El ataque será mañana a las 8:05, hora del este.
Je me lève à 6h45, comme chaque jour. Me levanto a las 6:45 como cada día.
C'est 8h15 du matin. Oh, vamos. son la ocho y cuarto de la mañana.
Vérifié hier à 4h45 du matin. Entró ayer a las 4:45 am.
8h55? II faut que je file! ¿Las nueve menos cinco?
Nous frappons Reinder De Groot à 5h45. Llegaremos a Reinder-De Groot a las 5:45. Il était environ 5h45. A las 5:45 aproximadamente.
Traduction 14h45 | Dictionnaire Français-Espagnol
D'accord, il est 14h45. Está bien, son las 2:45.
Je vais prendre le train à 13h45. Cogeré el tren de las 13.45.
Son las once menos cinco. : « Il est onze heures moins cinq » (10h55). Es la una menos cuarto. : « Il est 13 heures moins le quart. » (12h45) Son las tres menos ocho. : « Il est 3 heures moins huit ».
Entendu, on se verra vendredi matin à 10h45. Entonces nos vemos a las 10:45 el viernes por la mañana.
Oui, l'heure du départ est fixée à 3h45. Nos dieron partida a las 3:45.
Il était, environ,... 8h10. Eran como las 8:10 horas.
Il est 11h45. Tes cheveux sont super. Son las once y cuarenta y cinco.
Traduction 8h00 | Dictionnaire Français-Espagnol
Donc le concert est à 8h00. La actuación es a las ocho.
7h15 c'est le couvre feu. Las siete y cuarto es mi hora tope. 7h15 c'est le couvre feu. Las 7:15 es mi toque de queda.
5h45 = 5.45 am = It's a quarter to six am. 11h30 = 11.30 am = half past eleven.
Le signal s'éteint à 12h40. La señal salio a las 12:40.
L'avion doit décoller à 18h15. El vuelo sale a las 18:15.
Non, tu rentres à 23h45. Oh, tú llegas a las doce menos cuarto.
exemple : il est 9h50--> son las diez menos diez ; il est 3h40--> son las cuatro menos veinte.