ʻia ora na i te matahiti api! Joyeux anniversaire ! 'Ia 'oa'oa i to 'oe mahana fānaura'a !
Saluer les personnes
Pour dire bonjour : 'Ia ora na ! En réponse : 'E aha tō 'oe huru ? signifie Comment vas-tu ? Vous pouvez répondre : Maita'i (Bien !), Maita'i roa (Très bien !)
'Ia 'oa'oa i te Noera ! : Joyeux Noël ! 'Ia ora na i te matahiti 'āpī ! : Bonne année !
ua here au ia oe ! je t'aime ! 'aita pe'ape'a !
Ua parau atu vau e, “E farii-maitai-hia raua!”
Aita et eita
Attention sur l'écriture de aita. Il est écrit avec un “a”. Le mot eita existe aussi avec un “e”, nous verrons dans une prochaine leçon comment l'utiliser. Dans les 2 cas, aita et eita se prononcent eita.
maman en Tahitien. Les traductions de maman en Tahitien, entre autres, sont : maamaa, māmā (nous avons trouvé des traductions de 2).
Te 'āpā maita'i atu nei !
O papa te taata ta'u e turu'i atu, oia te taata ta'u e haere e farerei mai te mea e, e fifi to'u.
ami en Tahitien. ami dans Tahitien se traduit par : hoa (1 traductions totales).
femme en Tahitien. Les traductions de femme en Tahitien, entre autres, sont : vahine, vahine faʻaipoipo (nous avons trouvé des traductions de 2).
Ua parau o Iesu e 'e ite te feia mafatu viivii ore i te Atua.
Tahia. Prénom rare et doux, le prénom Tahia signifie "princesse chérie et choyée" en tahitien.
soleil en Tahitien. Traduction de soleil dans le dictionnaire français - Tahitien : mahana, mahāna, mahana.
Ia nehenehe, a taoto maitai i te po.
Langue parlée
Le tahitien (reo tahiti) est la langue maternelle de 45% des Polynésiens, mais 80% d'entre eux l'utilisent comme langue véhiculaire.
sœur en Tahitien. En Tahitien sœur signifie : taeaʻe, teina, tuahine (nous avons trouvé des traductions 4).
Ua parau o Iesu e 'e ite te feia mafatu viivii ore i te Atua. '
O vai tö 'oe i'oa ? Quel age as tu ?
Aita e oaoa toe to'u ia au i te mau mea e tupu ra.
« Ananahi », te pahonoraa ïa a te taea'e Krause.
Te 'utuafare – La famille.
Les traductions de bon appétit en Tahitien, entre autres, sont : tama'a maita'i (nous avons trouvé des traductions de 1).