niño nm. Ce petit garçon va finir ici.
nieta nf.
¿Cómo está mi chica?
chico guapo nm. Mon beau garçon...
Se dit d'un jeune homme lorsqu'il est beau et physiquement attirant ou qu'il est bien habillé. "Beau gosse" est un terme familier appartenant plutôt au vocabulaire des jeunes. Exemple : Son premier petit ami était magnifique. Un vrai beau gosse.
Voici quelques exemples de noms à utiliser pour surnommer son mari / sa femme / son copain ou sa copine : mi amor (“mon amour”) ; cariño (“chéri.
Comment va ma chérie? ¿Qué tal, mi amor?
buenas noches {f pl.} Bonne nuit ! expand_more ¡Buenas noches! Bonne nuit !
Traduction : padre - Dictionnaire espagnol-français Larousse.
C'est une fille de joie, Bets. Es una chica de compañía, Bets. Elle était une fille de joie avant qu'elle ne chipe Lord L. Solía ser una buena chica hasta que le pegó un bocado a Lord L.
En langue espagnole, "Je m'appelle" se dit "Me llamo" (exemple avec le prénom Pepita).
¿cuál es su nombre?
Bonjour, ma petite fille. Buenos días, hija. - Bonjour, ma petite fille. - Hola, querida.
Te amo. Si vous voulez savoir comment dire « je t'aime » en espagnol, il est indispensable de connaître la phrase « te amo ».
Traduction amour | Dictionnaire Français-Espagnol. amor nm.
Si en français on traduirait, indistinctement, “te amo” et “te quiero” par “je t'aime”, il existe quelques subtilités en espagnol.
La manière la plus courante de dire je t'aime en espagnol : “Te quiero.” Une personne qui vous dit “te quiero” vous aime, assurément. C'est la phrase de référence pour déclarer son amour en espagnol, à l'image de “je t'aime” en français.
"Mon amour, mon coeur, mon chéri" : des surnoms classiques
Mon amour, mon cœur, chéri(e) : ces petits noms sont le plus souvent donnés par les amoureux qui ont besoin de surnommer affectueusement leur moitié. Selon les sondages, 7 à 8 personnes sur 10 les emploient.
« Wesh mon pot », ça veut dire « salut mon copain, comment vas-tu ? » Wesh mon pot. On peut même dire « wesh gros », pour reprendre une expression vue précédemment. « Wesh gros », c'est « salut mon ami, salut mon copain, comment vas-tu ? » C'est aussi apparemment utilisé pour interpeller quelqu'un.
Beau gosse, belle gosse,
bel homme, belle femme.