Breton « Eskuzit ac'hanon » ou « Digarez »
Bonjour (demat), au-revoir (kenavo), ça va (mat ar jeu), s'il-vous-plaît (mar plij), merci (trugarez).
1. Fait de ne pas tenir rigueur d'une faute ; rémission d'une offense : Accorder son pardon. 2. Absolution du péché par un prêtre après la confession.
rancunière. Enclin à la rancoeur, incapable de pardonner quelqu'un pour une action considérée comme un tort personnel.
accuser. signaler, par un avis, que l'on a reçu un message, une lettre...
Trugarez. C'est la façon la plus connue et la plus utilisée par les bretonnants.
« Demat », « mont a ra » ou encore « salud ».
BONSOIR NOZ VAT (deoc'h...) bonne soirée nozvezh vat (& nozad vat).
"Papa" se dit tadig. C'est le mot affectueux pour "père", ou tad. "Bonne fête des pères" en breton s'écrit gouel laouen tad.
« Je t'aime » se dit « Da garan » en breton.
Da garout a ran ! Da garan !
Étymologie. Du moyen breton mam.
Demat = Bonjour en breton
Et sachez que si « bonjour » ne se traduit pas… « au revoir, en revanche, si dit kenavo »…
À demain : Ken arc'hoazh.
Les traductions de Je m'appelle Enora. en breton, entre autres, sont : Enora eo ma anv.
« Bara » signifie « Pain » en breton.
En savoir plus. « Karantez », c'est « l'amour » en breton.
NUIT NOZ f. -ioù, (durée, & après num.) NOZVEZH m. -ioù, (des) NOZVEZHIENNOÙ pl.
En breton, chien se dit ki (un chien, ur c'hi ; une chienne, ur giez…
une belle (fille) KAERENN f.
Ty et Ker en breton
Kêr est tout simplement un lieu où il y a de la vie : une maison, une ferme, un hameau, voire même une ville ! Ti signifie également « maison ».
Buoc'h (1). C'est la vache, l'animal, mais aussi l'objet que les écoliers devaient porter s'ils parlaient breton.
an Dourdu riv.), Kerzu (cf. miz Kerzu) n.
deiz-ha-bloaz laouen.
Du moyen breton hoar, issu du vieux breton guoer , du proto-celtique * swesūr, lui-même de l'indo-européen commun * swésōr (« sœur »).
hendad (grand-père) ; T : tad (père) ; M : mab (fils) ; W : wyr (petit-fils) ; B : brawt (frère) ; K : soit nai (neveu), soit nghefnder (cousin) ; C : goroyr (arrière-petit- fils) .