ièp — Wiktionnaire, le dictionnaire libre.
frère → reuf, reufré sœur → reusse, reuss, reusseu. mère → reum.
En fait, le mot Verlan est lui-même verlan – c'est l'inverse du mot l'envers, qui se traduit par inverse. À l'origine, il s'agissait d'un moyen permettant aux jeunes de parler de manière énigmatique et de résister au contrôle social , mais son usage est progressivement devenu très répandu.
« Je m'affolamoure », « je t'extraime » ou encore « j'ai le boum boum ».
Du balai les ancêtres, du vent les paternels. Bien plus populaire que ces surnoms mais bien moins mignon que «papa» ou «maman», le «daron» s'est peu à peu imposé dans nos conversations...
remps — Wiktionnaire, le dictionnaire libre.
Reuf, provient du verlan de frère, reufré, auquel la dernière syllabe a encore été enlevée. C'est un terme utilisé généralement par les jeunes.
– Argotique : louloute, loute, meuf. – Familier : bonne femme, greluche, poulette. – Populaire : gonzesse, moukère, mouquère, nana, nénette, pépée, poupée, souris.
– Argotique : loute. – Familier : donzelle, minette. – Populaire : môme, nana.
belle-doche — Wiktionnaire, le dictionnaire libre.
Meuf : verlan de femme. On peut l'utiliser pour interpeller une amie, désigner sa petite amie, ou parler d'une personne : « La meuf a dit que… ». Ouf : verlan de fou. L'adjectif « dingue » peut -être un de ses synonymes.
yeuve — Wiktionnaire, le dictionnaire libre.
Pookie ou poucave
Ce diminutif de poucave désigne un traître, une balance ou encore un mouchard (les noms d'oiseau ne manquent pas). Il semble que le terme vienne du romani – la langue des Roms – et qu'il se soit répandu d'abord dans la banlieue-est de Paris, avant de conquérir le monde francophone.
En effet, on parle de daron pour qualifier le «tenancier de cabaret ou celui de maison close». En gros un daron, c'est un patron de bordel … On passe donc de maître de maison à patron de maison close.
1 grand débutant (Adolescents : 12-15 ans) Bonjour. Salut !
Belek : issu de l'arabe, ça veut dire se méfier. Exemple urbain : « Fais belek mec, y'a des nuggets. » Comprenez attention, il y a des policiers dans un fourgon.
– Ziva ! Ziva ! Ça veut dire vas-y en verlan, en fait.
La poucave
Une poucave, c'est ce que flics, gangsters et écoliers s'accordent à appeler une « balance », c'est-à-dire quelqu'un qui dénonce indûment son prochain.
Effectivement, "mif" désigne la famille. Ce mot, qui s'écrit aussi miff, vient du mot verlan mi-fa ou mille-fa, la famille.
cheum — Wiktionnaire, le dictionnaire libre.
1 J'ai la dalle ! 2 Je meurs de faim ! 3 J'ai une faim de loup !
keum — Wiktionnaire, le dictionnaire libre.
La belle-doche est une manière d'appeler sa belle-mère, généralement de façon péjorative. C'est une expression que l'on retrouve dans le langage familier.
– Familier : bout de chou, bout de zan, chérubin, gosse, marmot, mioche, moustique, moutard, pitchoun, pitchounet, poussin, puce, tête blonde.