POULE YAR f. yerezed (& yer poulets en gal), (cf. dozverez, gorerez, klocherez, sklokerez...), (fig.) YAREZ f.
COQ KOG m. kigi, kejer, -oùKILHOG m.
cœur : kalon b. cœur : derc'h g.
tête : penn g. tête de l'astragale : penn g. an askorn fer.
mabig, merc'hig, & dim.
pain en breton. Le dictionnaire français - breton contient 6 traductions de pain , les plus populaires sont : bara, baraenn, labour .
Trugarez. C'est la façon la plus connue et la plus utilisée par les bretonnants. Mais « trugarez » ne signifie pas un simple « merci » breton.
Forme de nom commun. Forme mutée de genoù par adoucissement (g > cʼh). Tais-toi (Ferme la bouche) !
« Karantez », c'est « l'amour » en breton.
GRAND-MERE GRAND-MÈRE : MAMM-GOZH f. -où-k. (loc. mamm-baour), dim.
OUI YA : ya da (& laouen, 'vat...), loc. EYA (ouais)...
Komzomp brezhoneg gant hon bugale.
Comment dire bonjour en breton ? « Demat », « mont a ra » ou encore « salud ».
"Papa" se dit tadig. C'est le mot affectueux pour "père", ou tad. "Bonne fête des pères" en breton s'écrit gouel laouen tad.
En breton, chien se dit ki (un chien, ur c'hi ; une chienne, ur giez…
logodenn-dall — Wiktionnaire.
une belle (fille) KAERENN f.
JOLI -E, -MENT KOANT, (fig.) BRAV(IG) /& -K (parf. iron.), anc. jolif (nf.)
Généralité pleurer (en gémissant) | leñvañ | v. pleurer (verser des larmes sans crier) | gouelañ | v. pleurer à chaudes larmes | gouelañ dourek | v.
Hollgaret = Chéri(e) Ma ael = Petit ange. Aelig = Mon ange.
ALCOOL ALKOL(AJ) m., usu. BOESON m. HENI KREÑV.
En breton le mot Crêpe se dit « Krampouez ».
SUCRE SUCRÉ : -E SUKRET, souv. DOUS air sucré BEG SUKRET m.
« Amann » est la traduction bretonne du mot « beurre ».