pis-aller n.m. inv. Ce à quoi l'on se résout, faute de mieux.
➙ courant pire. locution Qui pis est : ce qui est plus grave. nom masculin Une chose pire.
Au pis, dans l'éventualité la plus mauvaise.
Étymologie. Le mot pis date du XII e siècle et vient du latin pejus, neutre du comparatif pejor qui a donné pire, mot qui dans notre langue actuelle a supplanté pis qui était aussi un superlatif de mal. La locution tant pis date du XVI e ou du XVII e siècle.
Pis vient du latin pejus, neutre de pejor, qui signifie « pire ». Ses emplois sont donc très proches de ceux du mot pire : les deux peuvent être employés indifféremment comme nom ou comme adjectif, mais pis est le seul qui peut être utilisé comme adverbe et qui ne se joint jamais à un nom comme adjectif.
Pis est donc le contraire de mieux alors que pire est l'opposé de meilleur.
« Tant pis » est une locution adverbiale invariable qui marque le regret ou le déplaisir qu'une chose ne soit pas réalisable ou ne soit pas arrivée favorablement ou encore qui marque l'indifférence, le dépit ou la résignation.
Adverbe. Comme adverbe signifiant « plus mal », pis est la seule des deux formes à pouvoir être utilisée. Mais cet emploi tend à vieillir et ne survit plus guère que dans un style soutenu ou littéraire. Dans un registre neutre, le français courant préfère utiliser plus mal.
à court, démuni, à fond de cale, gêné, indigent, malheureux, miséreux, nécessiteux, pouilleux, ruiné. – Familier : déplumé, désargenté, fauché, fauché comme les blés, gêné aux entournures, dans la panade, sans le sou, à sec, sur la paille, sur le sable. – Littéraire : impécunieux.
Le pis (1) d'une vache. (Anatomie) Mamelle de bête laitière (vache, brebis, etc.).
Plus mauvais, plus pénible, plus nuisible.
Locution adverbiale
(Familier) Se dit lorsqu'une situation qui se dégrade, dégénère ou va de plus en plus mal. Tu t'es encore battu à l'école ? Ça va de pire en pire !
Synonyme : expédient, remède, soulagement.
Difficultés. L'adverbe et pronom relatif où s'écrit avec un u accent grave, ce qui le distingue de la conjonction ou. Où peut marquer le lieu aussi bien que le temps : c'est le café où nous avions rendez-vous ; par où êtes-vous entré ? ; le jour où nous l'avons rencontré ; c'est l'année où j'étais aux États-Unis.
Locution interjective. C'est une bonne chose ; heureusement. Note : Indique qu'une chose est avantageuse, qu'on en est bien aise.
Or, vous n'écririez jamais « tammieux » ou « temps mieux », n'est-ce pas ? C'est donc « tant mieux »… et « tant pis ».
En tant que,
dans la mesure où, pour autant que : Je m'intéresse à cette question en tant qu'elle me concerne ; en qualité de, comme : En tant que chef de l'expédition, je vous conseille ne pas vous éloigner du sentier.
« Tant mieux » a le sens contraire de « tant pis », c'est l'inverse. « Tant mieux », ça veut tout simplement dire « heureusement, c'est une bonne chose » – on va voir des exemples après et ça va être très simple pour vous à comprendre.
Le feu est contraire à l'eau, le blanc au noir. CONTRAIRE, se dit aussi en choses morales.
Il faut éviter d'utiliser les locutions moins pire, aussi pire et plus pire, qui sont des barbarismes. Pire contient déjà le comparatif plus, puisqu'il signifie « plus mauvais ».
Locution adverbiale
(Littéraire) De plus en plus mal. Ses affaires vont de mal en pis.
Au pire Sens : Dans l'hypothèse la plus défavorable . Origine : Vient du latin pejor, comparatif de malus, mauvais. Expression récente. Le mot pire, c'est-à-dire pis, remonte au Xe siècle.