La formule de politesse la plus connue, employée en réponse à “merci”, est “de rien”. C'est la locution la plus basique. La personne qui se voit remercier exprime ainsi que son aide était naturelle. En anglais, elle correspond à l'expression “You are welcome”.
Le premier sens de « Je t'en prie », c'est pour donner une autorisation pour dire à quelqu'un « vas-y, n'hésite pas. Il n'y a pas de problème ». Le deuxième sens, c'est pour donner une réponse polie à merci. Si on te dit merci, tu dis « je t'en prie ».
Formule de politesse utilisée pour répondre à un remerciement, ou pour accompagner une requête ou un ordre.
Merci d'être quelqu'un sur qui nous pouvons toujours compter ! Je vous suis très reconnaissant pour tout votre travail. Au nom de l'équipe, je vous remercie pour tout ce que vous faites. Il est rare de rencontrer des personnes aussi dévouées et dignes de confiance.
Je te remercie beaucoup. Merci beaucoup Madame. Je te remercie très sincèrement. Je vous remercie infiniment.
Oui, d'accord, c'est entendu.
Pas de problème. Je vous en prie. Je t'en prie. Avec plaisir.
Les réponses réflexes comme « rien de spécial et toi ? » ou « comme d'habitude » coupent court à l'échange. Votre interlocuteur vous prend au dépourvu, retournez la question par un « ça me fait plaisir de te retrouver, mais toi d'abord, quoi de neuf ? ».
Locution-phrase
De rien, pas de quoi. Un bouquet pour t'avoir dit que tu avais fait du bon boulot ? Oh, je t'en prie.
Formule de politesse qui s'utilise pour répondre à un remerciement. La personne qui est venue en aide et qui se voit remercier exprime ainsi que son aide était naturelle et que cela ne lui a pas coûté beaucoup. Exemple : Un petit chien de rien du tout.
2. Demander avec déférence à quelqu'un de faire quelque chose, l'y inviter courtoisement ou lui en donner fermement l'ordre : Je vous prie de ne pas insister.
Si quelqu'un vous dit "au plaisir" avant de vous quitter, cela sous-entend "à bientôt", donc on peut répondre "à bientôt".
Locution-phrase
Formule de politesse donnée en réponse à un remerciement ou à des excuses.
I do nothing. Je ne fais rien de dangereux. I don't do dangerous things.
Tu peux dire "de rien", "il n'y a pas de quoi", "je vous en prie/je t'en prie", "c'est moi", "merci à vous" par exemple. Bon apprentissage! Je pense que la personne veut dire "avec plaisir" : c'est avec plaisir que ...
Des expressions de rechange : Bien sûr ! Pas du tout !
Ouais, si, ok, bien sûr, tout à fait…
Une autre façon d'expliquer quelque chose, c'est d'utiliser la petite expression « c'est pour cela » et vous entendrez souvent à l'oral « c'est pour ça ». « C'est pour ça », c'est plus familier, c'est moins joli que « c'est pour cela », mais ces deux expressions sont les mêmes : c'est pour ça, c'est pour cela.
Mot de remerciement pour la générosité
Sache que j'estime vraiment ton geste envers moi et que je t'en remercie du fond du cœur. » « Je tenais à te remercier pour ta générosité. Peu de personnes ont cette qualité et j'estime la chance de t'avoir à mes côtés. Un immense et sincère merci. »
Le réflexe de base lorsqu'on veut répondre à un compliment ou une phrase gentille c'est de remercier la personne. Tu vas donc écrire quelque chose comme « Merci c'est super gentil ça fait trop plaisir ».