outgoing adj Une personne sociable aime parler aux gens. — An outgoing person enjoys talking to people.
Traduction de sociable – dictionnaire français-anglais
a gregarious person. a very outgoing personality. He's a cheerful, sociable man.
L'adjectif sociable est issu du latin sociabilis de sociare « associer, mettre ensemble ». Il signifie « qui est capable de vivre paisiblement avec ses semblables, qui aime la compagnie des autres, qui est capable de relations humaines aimables ».
Le cassos, à l'orthographe multiple (kassos, ksos, k-sos, casoce ou encore kssos), est utilisé par les ados pour parler d'un ringard, d'un paumé, d'un idiot, d'une personne décalée, voire d'une racaille. Il n'a pas fallu attendre 2017 pour voir l'usage de cette apocope de «cas social» dériver de son sens originel.
social, sociale, sociaux
Qui se rapporte à une société, à une collectivité humaine considérée comme une entité propre : L'organisation sociale. Phénomènes sociaux.
accueillant, affable, agréable, aimable, avenant, engageant, familier, liant, mondain. – Littéraire : amène. Contraire : acariâtre, bourru, farouche, insociable, ours, sauvage, solitaire.
Définition de insociable adjectif
littéraire (personnes) Qui n'est pas sociable (cf. asocial). ➙ ours. déf.
L'étude montre que les personnes proches de leurs amis, familles, communauté, avec qui ils partagent des moments et avec qui ils échangent sont plus heureux, en meilleure santé physique et vivent plus longtemps.
Traduction sociable | Dictionnaire Français-Arabe
ألإنسان مَخْلوق اجتماعيّ.
cocky adj. Il est trop arrogant et orgueilleux pour admettre ses erreurs. — He is too cocky and proud to admit his own mistakes.
حَسِبتُهُ ذَكِيّاً. exp. Je le considérais comme intelligent. هُو أذْكى مِنّي.
chut ! interj. Silence ! ne faites pas de bruit.
I do not know English, you might as you [...]
Au sens commun, le terme social renvoie généralement à l'idée de solidarité, de sociabilité, et aux politiques sociales. Pour les sciences sociales, ce terme désigne la nature des phénomènes qu'elles étudient.
Une vie sociale est faite d'interactions : plus on côtoie de personnes différentes, plus on reçoit d'attention, plus on a envie d'en donner. Familles, amis, collègues de travail : les gens heureux sont entourés ! La qualité de la vie sociale passe par l'empathie, aller vers les autres et savoir les écouter.