Bom dia / Boa tarde / Boa noite : Bonjour (le matin) / Bonjour (l'après-midi) / Bonsoir. Olà : Salut. Bem-vindo : Bienvenue.
« Obrigado » signifie « Merci » en portugais. Ce terme s'accorde avec le genre de la personne qui le prononce. Un homme dira toujours « Obrigado« , tandis qu'une femme dira « Obrigada« . La signification de ce mot provient du latin « obligare » qui signifie « responsabiliser » / « devoir ».
En langue portugaise, "Comment ça va?" se dit "Como vai?".
Au revoir, à demain ! Adeus, até amanhã!
Passons maintenant, à une manière plus formelle, plus polie, de dire bonjour. En fait, c'est très simple, vous ajoutez juste “madame” ou “monsieur”. Par exemple, vous pouvez dire “bonjour madame” ou “bonjour monsieur”, ou encore “bonsoir madame” ou “bonsoir monsieur”.
Bom dia / Boa tarde / Boa noite : Bonjour (le matin) / Bonjour (l'après-midi) / Bonsoir. Olà : Salut. Bem-vindo : Bienvenue.
SMS pour dire bonjour à son chéri
« Bonjour mon chéri d'amour, je t'envoie ce petit message pour te dire que je suis complètement accro à toi. Je t'aime, je suis pressée de te retrouver ». « Je t'envoie toute ma tendresse. J'espère qu'elle va t'accompagner tout au long de ta journée.
Vous allez nous répondre – “facile”- pour dire merci on dit “Obrigado ou obrigada” indépendamment si vous êtes un homme ou une femme. En effet un homme dira toujours “obrigado” et une femme dira toujours “obrigada”.
Bye, bye, chérie. Adeus, adeus, doçura.
Pour mieux vous expliquer, l'expression « Tudo bem » a plusieurs sens au Brésil. Cela oscille entre « Tout va très bien » à « on fait aller ». Il peut se référer à un nombre incalculable de situations, de sentiments et de sensations.
Estou doente.
[...]
la sauce en portugais: o molho. Comment dire o molho en français?
Où sont les toilettes ? Portugal : Onde é a casa de banho ? Brésil : Onde fica o banheiro ? Appelez une ambulance !
Portugais : « A sua saude ! » Portugais (Brésil) : « Saude ! » (ou « viva ! », ou « Tim-tim ! ») Québécois : « Tchin ! tchin ! »
Interjection. (Dit par un homme) Formule de politesse signifiant merci.
nf. attention ! exp. cuidado! ; Cuidado!
Le portugais, la langue de plusieurs continents
Le portugais est la langue maternelle du Portugal. Cette langue latine est celle qui ressemble le plus à l'espagnol, les deux langues ayant une culture et des influences similaires tout au long de leur histoire.
Dire un mot gentil, c'est simplement faire preuve d'une délicate attention verbale. Nul besoin de techniques ultra codifiées pour formuler le compliment parfait, il suffit souvent de joindre, d'ajouter la parole au ressenti, de façon simple et authentique.
Salut : une manière informelle de dire Bonjour
Salut est un moyen informel de dire bonjour. Cette salutation est généralement utilisée avec les membres de votre famille ou vos amis. Salut peut également être utilisé pour dire au revoir de manière informelle. La lettre -t à la fin du mot salut est toujours muette.