Pour traduire son prénom en japonais il suffit de prendre les caractères Katakana qui ont le son le plus proche pour chaque syllabe de votre prénom. Comme il n'y a pas de règle officielle, c'est à chacun de s'approprier pour faire correspondre au mieux le rendu en japonais.
Akikazu, un prénom masculin qui signifie « harmonie printanière ». Chiaki, un prénom masculin qui signifie « mille automnes ». Yuki, un prénom féminin qui signifie « neige ». Yoko, un prénom féminin qui signifie « enfant du soleil ».
Écrire un prénom simple en japonais
Par exemple Léa ou Théo s'écriront respectivement レア et テオ puisque l'on retrouve ces mêmes sons dans l'alphabet syllabaire katakana.
Eva en Japonais (Katakana, Hiragana et Romaji) - eiba, エーバ, えーば
Emma- en Japonais (Katakana, Hiragana et Romaji) - ema, エマ, えま
Pour traduire son prénom en japonais il suffit de prendre les caractères Katakana qui ont le son le plus proche pour chaque syllabe de votre prénom. Comme il n'y a pas de règle officielle, c'est à chacun de s'approprier pour faire correspondre au mieux le rendu en japonais.
Yüna. Ce prénom est répandu au Japon, où il désigne la « lune ».
Ai : Ai est l'un des noms peu courants en japonais qui signifie « amour ». Les autres variantes du nom sont Aina, Airi, Aiko et Aiho.
Lucas en Japonais (Katakana, Hiragana et Romaji) - ruukasu, ルーカス, るーかす
翡翠 - ひすい (hisui) jade.
6 / 13 Inaki. Forme basque d'Ignatius, ce prénom masculin signifie "feu".
Luna en Japonais (Katakana, Hiragana et Romaji) - runa, ルナ, るな
Sofia en Japonais (Katakana, Hiragana et Romaji) - sofia, ソフィア, そふぃあ
Lina en Japonais (Katakana, Hiragana et Romaji) - rina, リナ, りな