Dioula. Et toi tu t'appelles comment ? I tòrò bè di?
na illan ! venez ici ! a' ye na !
O kama, kalanden ka ɲi k'a ɲini ka Ala kanu ani k'a waleɲuman lɔn.
Í bɛ́ dì? (Bonjour) comment vas-tu ? Í tɔ́gɔ bɛ́ dì?
yàfa ń mà ! Pardonne-moi ! Ń tɛ yàfa à mà kúma ìn ná ábada !
dioula, en bambara)...
Comment vas-tu ? : I ka kɛnɛ? (pour le pluriel= aw ka kénè) Bonne arrivée : I ni se! Merci : I ni ce. Au revoir : K'an bɛn.
dàbadababilennin( houe bouche *augmentatif rouge *diminutif ) dàbadabilen.
Bra (du français » bras « ) + môgô (du dioula, » homme « ).
Le dioula est un des parlers mandingue (sous-groupe des langues mandées), une langue parlée ou comprise par environ 50 millions de personnes au Mali, en Côte d'Ivoire, au Burkina Faso (pays dans lequel le dioula a le statut de langue nationale) et présente plus largement dans toute l'Afrique de l'Ouest comme langue ...
sokɔnɔbagan, wulu, wùlù sont les meilleures traductions de "chien" en bambara.
“I n'i ce i ka jaabili la.
Les Dioulas sont un groupe de commerçants itinérants originaires de l'empire mandingue du Mali, d'origine malinkés, Bambaras et soninké. On les trouve principalement en Côte d'Ivoire, au Burkina Faso, et au Mali, dans une zone correspondant à l'ancienne aire d'influence du Mandé, dont ils sont originaires.
A ni tié woloni!
M'bi fe, mbifè sont les meilleures traductions de "je t'aime" en bambara.
Ǹba ! Í ní sɔ̀gɔma ! Bonjour ! (littéralement : Toi et le matin)
parenté : à cɛ̌` veut dire 'son mari' ; à ká cɛ̌` 'son homme, son amant, son copain ; quelqu'un qui a des rapports de quelque sorte avec lui'.
Bonsoir ! I ni su ! Bonne nuit ! A' ni san kura !
Aberkane : mot du tamazight signifiant Noir. Babay, Bambara : termes les plus usités pour désigner les Noirs.
encore chè (coq). Ce sont les mots que les gens.
fàamaya( roi *abstractif ) vt. fàamǔ→ 11 Source : Ar. fahm. fàamǔ→ 307vt.