Le latin est pour les humanistes une langue vivante, mais cela n'empêche pas qu'ils aient travaillé, objectivement, avec une langue « morte » (Tavoni 1984 : 159 et 160, cité par Colombat & Furno 1998).
Il s'agit d'une « langue morte » selon la linguistique, c'est-à-dire qu'il n'existe plus de locuteur natif. Sa connaissance et son usage se sont néanmoins maintenus jusqu'au XXI e siècle, notamment à l'université et dans le clergé : il peut être considéré à ce titre comme une « langue ancienne ».
On parle latin dans les territoires correspondant à ce que sont aujourd'hui l'Italie, la France, le Royaume Uni, l'Espagne, l'Allemagne de l'ouest et du sud, l'Afrique du nord ; mais, à l'est d'une ligne qui irait du bassin du Danube jusqu'à la Libye, c'est-à-dire dans la péninsule hellénique, mais aussi en Égypte et ...
La langue latine est dite morte parce qu'elle n'est plus la langue maternelle d'un groupe actuellement. En revanche elle n'a jamais cessé d'être apprise, écrite et même parlée depuis l'Antiquité. Elle a cessé d'être langue maternelle vers le VIe -VIIIs.
Durant l'Antiquité, le latin a été parlé dans tout le bassin méditerranéen, essentiellement dans les pays conquis par les Romains. Dans ces pays, il a parfois remplacé complètement les langues qui existaient avant comme en Gaule ou en Hispanie, ou bien ces langues ont subsisté comme en Grèce et en Bretagne.
On peut constater que, dès le vie siècle, la tradition romaine est rompue aussi à d'autres égards. Au début du siècle, la plupart des évêques gaulois portent par exemple des noms latins ; mais, vers 600, la majorité a des noms d'origine franque.
Parmi toutes les langues romanes importantes, l'italien est la langue qui présente le plus de ressemblances avec le latin. De nombreux dialectes sont apparus pendant la longue période d'évolution de l'italien.
Les langues parlées en Italie sont pour une très grande majorité issues du Latin à quelques exceptions près: Des langues et dialectes allemands principalement au Trentin-Haut Adige (Tyrol du Sud). Du Slovène principalement en Frioul.
À partir d'une certaine période, nous comprenons que la forme de la langue italienne que nous connaissons aujourd'hui a pris le pas sur le latin parlé et écrit. En réalité, ce passage se fit durant le Renaissance, grâce à des auteurs italiens florentins, dont Dante Alighieri, Giovanni Boccace et Francesco Pétrarque.
L'italien fait partie de la famille des langues romanes, issues du latin, et est apparu comme langue écrite au début du XIV e siècle.
depuis 1988 : l'italien, l'espagnol, le portugais, le français, l'occitan, le roumain, le sarde, le romanche, le catalan, le dalmate, le frioulan, le ladin, le galicien, l'aragonais/navarrais, l'asturien/léonais, le corse.
C'est une langue celtique, comme le gaélique d'Irlande et d'Ecosse ou le brittonique du Pays de Galles et de Bretagne. Le gaulois est issu de la même souche indo- que le latin, d'où des parentés linguistiques. Des dialectes gaulois locaux ont vraisemblablement existé, mais n'ont pas laissé de traces tangibles.
18Depuis l'antiquité, la langue liturgique de l'Église catholique est le latin, langue universelle de l'Église universelle. Une langue que ne parlaient (et ne parlent toujours) pas la plupart des communautés chrétiennes. Ce latin constituait un handicap pour la transmission et la réception du message évangélique.
Le sumérien serait la langue écrite la plus ancienne jamais recensée par les historiens. Elle était employée à Sumer, une région au sud de la Mésopotamie qui correspond à l'Irak actuel. Cette langue n'a, pour le moment, aucune « parenté » connue.
Au 5e siècle, le peuple des Francs prend leur place. Ils prononcent le latin à leur manière, ajoutent leurs mots, et créent ainsi une nouvelle langue : le roman. En 800, Charlemagne remet le latin dans les écoles et les églises. Alors, les gens cultivés parlent latin, et le peuple, roman.
C'est un avantage important dans de nombreux domaines (médecine, botanique, pharmacie, droit, littérature, histoire, archéologie, journalisme, …) car il permet de mieux maîtriser le vocabulaire technique de chaque métier.
L'italien
Le chant des voyelles, et le roulement des « ch », « tch » et « -r », la rendent tout simplement sublime. Les Français ont une chance incroyable : c'est une des langues les plus proches du français. L'italien est même encore plus proche du français que l'espagnol !
L'espagnol est morphologiquement proche du français, du fait de leur origine latine commune, mais l'intercompréhension reste toutefois très limitée, bien que facilitée à l'écrit par le caractère archaïsant de l'orthographe française.
L'une des langues les plus proches de l'italien sont sans aucun doute l'espagnol et le francais, ce qui peut présenter plusieurs avantages pour les hispanophones, mais aussi quelques difficultés lors des cours particuliers d'italien. Apprendre l'italien ici.
Malgré les nombreuses migrations l'essentiel des peuples reste attaché à leurs terres. Les italiens sont donc parmi les descendants les plus directes des romains. Cependant les scientifiques estiment déjà que tous les occidentaux sont descendants plus ou moins de Charlemagne. Nous avons donc tous du sang romain.
C'est une descendance du latin parlé par les Romains comme les autres langues romanes. Au cours de la longue période de l'évolution de la langue italienne, plusieurs dialectes sont nés et les écrivains italiens ont eu une influence significative sur la langue italienne.
La langue italienne est considerée comme la plus proche du latin. Mais il y existe des arguments en faveur de certaines variantes de la langue sarde, dont la phonologie est encore plus proche de celle du latin classique que l'italien.
Quelle est l'origine de la langue latine ? A l'origine langue sémitique, la langue latine vient de l'étrusque, du grec et du phénicien. Les langues en Europe sont pour la majorité des langues indo-européennes, c'est-à-dire des langues parlées de l'Europe à l'Inde (du grec au sanskrit).
Une langue internationale, simple à apprendre et à utiliser, pour permettre aux hommes et aux femmes du monde entier de communiquer entre eux. Utopique ? Pas tant que ça. Cette langue universelle, l'espéranto, existe depuis 1887 et compterait 3 à 10 millions de locuteurs.