le roumain n'est pas une langue tres facile (en effet, aucune langue neo-latine n'est facile), mais, etant donne le fait que tu es francaise, tu ne devrais pas avoir de problemes a l'apprendre (la grammaire est presque la meme, le vocabulaire se resseble avec celui francais)...
Classification et langues apparentées
Le roumain est une langue indo-européenne appartenant au groupe oriental des langues romanes : il a des traits communs avec l'italien, le sarde, le français, l'occitan, le catalan, l'espagnol et le portugais.
3. Origines de la francophonie en Roumanie. L'intérêt des Roumains pour la France remonte au XVIIIème siècle, époque où les Princes phanariotes administraient le régime ottoman. Dans les "Académies" instituées par les phanariotes, l'enseignement était dispensé en grec, à partir de manuels traduits du français.
Réligion. La Roumanie est un pays ou la confession prédominante est l'orthodoxe (86,8). Parmi les autres confessions, les catholiques (5%) et les protestants (3,5%) sont les plus nombreux.
La Roumanie est un pays souvent délaissé par les touristes, et pourtant si beau à découvrir ! Plongez au cœur de l'histoire des régions qui a vu naître le conte horrifique de Dracula, ou bien visitez les villes médiévales roumaines.
Apprendre le roumain vous ouvre forcément les portes de la Roumanie, un pays à la frontière entre l'Occident et l'Orient, mais cela vous permet aussi d'échanger avec les locaux en Moldavie. L'occasion de découvrir des régions du monde, riches en visites en tous genres.
La thèse des langues nationales : dans l'idée simplifiée (fausse, en fait) selon laquelle le français standard est la seule langue de France, la langue la plus proche du français est l'italien standard ; c'est d'ailleurs pour cela que c'est la langue nationale la plus facile pour un francophone.
La Roumanie est devenue membre observateur de la communauté des Etats et gouvernements ayant en commun la langue française lors du sommet de la francophonie de Versailles, en 1991. En 1993, lors du sommet suivant, des Iles Maurice, la Roumanie obtenait le statut de membre de plein droit de cette structure.
Așa că aș putea face asta.
Traduction police | Dictionnaire Français-Roumain
poliție nf.
Comment t'appelles-tu ? Poți să stai jos. Tu peux t'asseoir.
Le hongrois est la seconde langue, parlée par 6,26 % de la population en langue maternelle, mais la langue est parlée en langue seconde, ou comprise, à des degrés divers, par environ 20 % des Roumains transylvains.
Une langue qui sait assimiler
Au XIXe siècle, ce sont les langues romanes occidentales, telles le français ou l'italien, qui s'ajoutent au mélange et qui rappellent les racines latines du roumain. Au total, les mots d'origine latine et romane représentent près de 3/4 du vocabulaire roumain actuel.
Quelle langue romane a les règles grammaticales les plus difficiles à apprendre ? C'est peut-être le roumain, car cette langue romane connaît l'influence des langues slaves qui l'entourent et qui font qu'il y a des éléments en roumain qui n'existent pas en italien, en français, en catalan, en espagnol ou en portugais.
Sa beauté se trouve également sous le palais. Autrement dit, la langue ! Le monde entier s'accorde pour dire que l'italien est une langue magnifique, sûrement la plus belle qui soit. Une langue musicale et chantante.
1. Le chinois mandarin. « Je n'y comprends rien, c'est du chinois ». Dans l'imaginaire collectif, le chinois — ou plus précisément le mandarin — est considéré comme l'une des langues les plus dures à apprendre.
Quelle est la langue la plus riche du monde ? En prenant en compte le nombre d'entrées dans le dictionnaire, il s'avère que ce titre revient à l'anglais, avec plus de 200 000 mots recensés dans l'Oxford English Dictionary. 171 476 d'entre eux sont en usage, tandis que 47 156 mots sont considérés comme obsolètes.
Langue romane parlée par environ 28 millions de personnes, le roumain est la langue officielle de la Roumanie, de la Moldavie, de la Transnistrie et de la Voïvodine.
Contrairement aux autres langues néo-latines, le roumain a conservé les déclinaisons du latin (nominatif, génitif et vocatif). Sur ce point, elle se rapproche plus des langues slaves voisines qui utilisent le même système que du français ou de l'italien. Mais le roumain fait encore plus original !
La majorité des Roumains sont des gens normaux, comme vous et moi, honnêtes et travailleurs. À Cluj, je croise très peu de mendiants et surtout moins qu'à Paris par exemple. Je n'ai par ailleurs jamais été victime de vols ou d'agressions, bien au contraire.
Vous ne devriez pas vous rendre dans ce pays, ce territoire ou cette région. Votre sécurité personnelle est fortement compromise. Si vous êtes déjà sur place, vous devriez envisager de partir si vous pouvez le faire sans danger.
Un peuple chaleureux. Les personnes qui ont visité la Roumanie sont unanimes : les Roumains sont accueillants, chaleureux, que cela soit envers les touristes de passage ou les expatriés. Où que vous alliez dans le pays, vous trouverez toujours de l'aide, aux dépens de la barrière de langue, si cela arrive.