L'accent lyonnais est une variante régionale de la langue française. Il a été influencé par le franco-provençal dont la langue lyonnaise est un dialecte, et qui était autrefois parlée dans la ville de Lyon. Le franco-provençal est une langue gallo-romaine issue de la latinisation qui a rayonné à partir de Lugdunum.
Pelo, balnav', gone, gache, canut… Ces fameux mots typiquement lyonnais n'auront plus aucun secret pour vous ! Cet argot principalement tiré du romani est unique en son genre ! Préparez-vous à parler le javanais et à rajouter des syllabes un peu partout !
Un pélo : un mec.
y équivaut à un pronom impersonnel inanimé : « j'y sais, j'vais y fair' ! » pour « Je [le] sais, je vais le faire ! ».
Une fenotte : ici on a un mot tout mignon ! Voyez comme ça sonne bien, une fenotte. Et bien c'est une fille ! Un pélo : c'est l'équivalent masculin de fenotte.
De l'argot canut lyonnais, où le mot serait une déformation de frangeur (ouvrier qui fait des franges), le nom de famille Frangin est attesté au XVIII e siècle. Alice Becker-Ho rattache ce mot au romani phral, pal, bral (« frère, camarade »).
Nom commun. (Lyonnais) Enfant, gosse. (Lyonnais) (Par extension) Lyonnais.
1. Mensonge. Arrête tes balnaves, y a plus personne qui te croie ! ~ verbe intransitif.
Le rappeur K-naï a créé ce slogan pour représenter Lyon lors de ses déplacements dans les autres villes avec son groupe le 800 INDUSTRIE. En 2004, 69 LA TRIK devient une véritable marque territoriale. Les valeurs de la marque sont le dépassement de soi ou comme on dit à Lyon le » Alazob » style.
Ken : Faire l'amour. Exemple : « La première fois que je suis allée chez lui, on a ken. »
Perforer un os, plus particulièrement dans la boîte crânienne, faire l'opération du trépan à un patient, lui percer un os du crâne. Exemple : Pour trépaner le crâne, le chirurgien va utiliser un appareil de type foret.
Les Gones, de vrais gosses
Il est bien plus ancien que notre beau ballon rond, de l'époque gréco-romaine. En effet, la ville de Lyon a été une colonie gréco-romaine et deux termes sont restés inscrits dans le patois lyonnais, Arton, et donc, Gone. Issu du grec yòvos, Gone signifie enfant, fils.
Le Lyonnais est froid
Alors en vérité, tous les Lyonnais ne sont pas froids, c'est comme pour les Parisiens, ils ne tirent pas tous la tronche (en fait si, ils le font tous). Cependant, c'est ce qui ressort le plus lorsque vous cherchez « clichés sur les Lyonnais ».
Sylvain : Une Fenotte, c'est l'équivalent d'un Gone. Un gone, c'est un garçon lyonnais. C'est l'équivalent du titi parisien ou du poulbot ou même du minot marseillais. Le gone, c'est le jeune lyonnais et les fenottes, ce sont les jeunes lyonnaises.
Certains assurent que l'accent lyonnais impose un o fermé, [ gon ], d'autres à l'inverse défendent une « vraie » prononciation avec un o ouvert, [ gɔn ].
La ville de Lyon est connue pour ses traboules, passages piétons entre plusieurs immeubles. Il en existe beaucoup dans le Vieux Lyon, situés dans des bâtiments anciens typiques de l'architecture locale. N'oubliez donc pas d'emprunter ces authentiques chemins quand vous vous baladerez dans le quartier.
Étymologie. (Date à préciser) Diminutif du francoprovençal fèna (« femme »), du latin femina (« femme, épouse »).
"Au cas où" sert à exprimer une éventualité. Cette locution soulève une hypothèse. Elle peut être employée seule ou introduire une proposition au conditionnel ou au subjonctif. Exemple : Prends ton sac, au cas où.
gouffa nom féminin. Coiffure très dense et frisée.
FRANGIN, INE, subst. 1. Copain, camarade.
Frère aîné (fam. grand frère), cadet, puîné (fam.
Alors, c'est quoi un bouchon lyonnais ? Un bouchon lyonnais est un restaurant très typique qui propose les délicieuses spécialités de la cuisine lyonnaise.