Yet s'utilise dans les questions et les phrases négatives pour indiquer quelque chose qui ne s'est pas encore produit, ou qui ne s'est peut-être pas encore produit mais qui est attendu. Yet se place en fin de phrase ou après not.
Yet se place à la fin de la phrase. Exemple : I haven't met his friend yet. Je n'ai pas encore rencontré son ami.
Yet (jusqu'à présent, déjà) s'emploie pour évoquer des choses qui ne se sont pas encore produites, mais auxquelles on s'attend. Has Mary arrived yet?
(Not) yet – (pas) encore
Deuxièmement, il a le sens d'encore et peut se dire avec ou sans not, dépendant du sens de notre phrase : You're having yet another coffee! Tu bois encore un café ! I haven't received my order yet.
Où placer l'adverbe ? Lorsque le verbe est conjugué à un temps composé, on place les adverbes courts (bien, mal, …), les adverbes de manière et de mesure (beaucoup, trop, assez, …) ainsi que certains adverbes de temps (souvent, toujours, trop, quelque fois, …) devant le participe passé.
Comme en français, l'adverbe en anglais ne se positionne pas n'importe où dans la phrase. La position de l'adverbe suit en effet des règles particulières et est généralement placé à coté du verbe qu'il concerne. Par exemple : – She walks slowly : elle marche doucement.
Les adverbes de quantité (beaucoup, trop, peu, etc.), de temps (parfois, jamais, toujours, etc.) et de manière (mal, bien, etc.) doivent être placés immédiatement après le verbe.
On utilise également yet lorsqu'une action ou un événement prévu ne s'est pas encore produit : Mary can't go home yet. She hasn't finished her work. They haven't paid me yet.
AGAIN pour indiquer qu'une action se répète. ex: They've won the match again. NOT... YET pour indiquer que quelque chose n'a pas encore eu lieu.
encore adv
I am working quickly but I have not finished yet. Je travaille vite mais je n'ai pas encore fini.
Remarque:Ever et never sont des adverbes de temps imprécis et se placent donc comme les autres adverbes de fréquence c'est-à-dire avant le verbe aux temps simples et après le premier auxiliaire aux temps composés.
Never a le même sens que Ever (jamais), mais ces deux mots ne sont pas utilisés de la même manière : Never est utilisé dans les phrases affirmatives et Ever dans les phrases négatives (sauf exceptions). I never want to see this boy in your bedroom again. I don't ever want to see this boy in your bedroom again.
Les adverbes en anglais sont souvent formés à partir d'un adjectif. Leurs formes grammaticales sont facilement reconnaissables grâce à leur terminaison en -ly. Par exemple, “precise”, “poor”, “simple”, “beautiful” deviennent respectivement “precisely”, “poorly”, “simply” et “beautifully”.
« Mais », « ou », « et », « donc », « or », « ni », « car » : voilà quelles sont, en langue française, les conjonctions de coordination.
Since marque un point de départ et est donc en lien avec le présent. On dira donc “since November 6th”, “since last year”, mais aussi “since our meeting” ou encore “since I was a little girl”.
Les adverbes ever et never expriment l'idée d'une période non identifiée antérieure au moment présent. 'Ever' et 'never' sont toujours placés avant le verbe principal (participe passé).
Still : on l'utilise pour traduire une action qui dure. Still est alors souvent traduit par 'encore'. When I came back, Georges was still watching tv. Lorsque je suis rentrée, Georges était toujours / encore en train de regarder la télé.
Aux temps composés, STILL est après l'auxiliaire et devant celui-ci dans les phrases négatives. AGAIN est toujours placé en fin de phrase. NOT est placé aussitôt après l'auxiliaire ou après le verbe to be à un temps simple. Dans les phrases interro-négatives, il est situé après le sujet s'il n 'y a pas de contraction.
Emploi de l'infinitif avec to
On le trouve après les verbes exprimant la volonté ou le désir, comme want (vouloir), refuse (refuser) ou intend (avoir l'intention de) ; en complément d'adjectifs ou de certains pronoms indéfinis (everybody, nothing…). I want to travel round the world. (Je veux parcourir le monde.)
EVER ne fait pas de la phrase une phrase négative, c'est une question. ¤ALREADY: ex: My parents have already adopted a cat. => Mes parents on déjà adopté un chat.
already adv
J'ai déjà lu ce livre ; il est très bien. I have already read this book; it is very good. La nourriture est déjà sur la table. The food is already on the table.
Have to exprime davantage des obligations régulières, habituelles, alors que must est employé pour des obligations ponctuelles, présentes : I have to brush my teeth twice a day. Je dois me brosser les dents deux fois par jour.
Voici quelques adverbes de fréquence que vous pouvez placer soit au début soit à la fin d'une phrase : frequently, regularly, sometimes, normally, usually, generally, often.
« Parfois » et non « des fois »
« Des fois » est une locution adverbiale appartenant au registre familier. C'est un faux adverbe de temps. A l'oral, on l'utilise, à tort, pour remplacer un vrai adverbe de temps : « parfois ».
Toutefois, il est déconseillé d'employer déjà pour marquer une constatation ou l'atteinte d'un degré, de le placer à la fin d'une phrase interrogative, de même que de placer déjà que en début de phrase, puisque ces emplois appartiennent à la langue familière. Notons que déjà s'écrit avec un accent grave sur le a.