En anglais, l'accent est généralement abandonné sauf si l'accent aide à distinguer un mot d'un autre ayant la même orthographe, mais un sens différent. Un bon exemple est resume et résumé.
Il y a dans le monde un nombre incroyablement divers d'accents anglais. Rien qu'aux iles britanniques, l'accent d'Oxford, le cockney, l'accent du nord, l'accent gallois, l'accent écossais, l'accent irlandais... Aux Etats-Unis d'Amérique les accents de Boston, du Texas, de Californie...
Dans les années 1950, le RP était utilisé par la BBC en tant que norme de diffusion, elle s'appelait BBC English. Ensuite, depuis les années 1970, le label BBC a été abandonné et RP a peu à peu englobé les influences régionales partout au Royaume-Uni. C'est ainsi, qu'il est devenue l'accent britanniques standard.
Pourquoi avons-nous un accent français lorsqu'on parle anglais ? Cet accent français qui nous suit comme notre ombre provient principalement de la complexité que nous éprouvons à prononcer les mots anglais. En effet, dans la langue française, il existe 32 sons différents pour 250 manières différentes de les écrire.
De nombreux sondages informels ont été réalisés afin de savoir quelle est la langue la plus élégante. Selon les résultats, de celui réalisé par Démotivateur, la langue de Molière est celle reconnue comme la plus « sexy » au monde avec 34% des voix, devant l'Italien qui recueille 24,4 % des voix.
Le français, au contraire de l'anglais, a la réputation d'être une langue extrêmement difficile à apprendre. C'est encore une fois L'Express qui nous en explique les raisons : Une syntaxe et une grammaire complexes. Une orthographe très compliquée.
Il est possible de parler l'anglais sans accent grâce aux cours de ABA English, car ils disposent d'un système exclusif de reconnaissance vocale : Écoute-Enregistre-Compare (LRC). Cette technologie innovante vous permet d'apprendre à prononcer l'anglais comme si vous étiez un natif.
Des racines linguistiques très différentes. Les langues française et anglaise sont opposées en termes de racines et donc de prononciation. Certains sons sont extrêmement compliqués à intégrer car ils n'existent tout simplement pas en français.
Vous habituer à l'API ou Alphabet Phonétique International. La façon la plus facile et la plus sûre de vérifier la prononciation d'un mot est de voir sa transcription en API. En effet, en API, chaque symbole correspond à un son unique, contrairement à l'orthographe qui peut prêter à confusion en anglais.
Il se peut que le français ne soit sexy qu'en raison de son attrait culturel. Bien sûr, Paris est généralement considérée comme la capitale de la culture, de la cuisine et de la couture, et les Français sont réputés pour leur beauté, leur minceur et leur éducation, autant de normes de beauté partagées en Occident.
L'anglais écossais est une variété rhotique de l'anglais, ce qui signifie qu'il prononce les /r/ en fin de syllabe (contrairement à la Received Pronunciation mais comme la majorité des accents de l'anglais américain).
C'est une tradition, depuis qu'ils ont débarqué, le 6 juin 1944, avec les Américains et les Canadiens, de nombreux sujets de Sa Majesté Royale, la Reine Elizabeth II, font le voyage, en ferry, pour participer aux hommages organisés sur la côte normande.
Le français est prédisposé à la platitude sonore. Au XVIIIe siècle, Voltaire notait déjà qu'il disposait de moins d'accent tonique que d'autres langues européennes. La plupart des mots français ne sont effectivement pas accentués –une rareté que le français partage notamment avec le coréen.
L'anglais
Sans surprise, c'est la langue anglaise qui se hisse à la première place du classement. En effet, cette langue est parlée par près d'un milliard 132 millions personnes à travers le globe. Cependant il faut noter que tous ne sont pas des locuteurs natifs.
La principale différence entre l'accent américain et l'accent anglais est la rhoticité, c'est à dire la prononciation – ou non – du « R ». Ce que vous pensez être l'accent américain standard est en fait un accent dit « rhotique ». En gros, le « R » est prononcé et accentué.
Gardez cette position de la bouche quand vous parlez en anglais – c'est la première étape. Après, pour perdre votre accent français en anglais, il faut éliminer les caractéristiques qui sont uniquement françaises (les sons ; l'intonation ; l'accentuation des mots) et qui n'existent pas dans la langue anglaise.
Avec un accent américain, il faudra retenir sa langue entre les sons “T” et “N”. Les mots qu'il faut essayer de prononcer : cotton, smitten, rotten, button, mutton et mitten. En anglais britannique, il faut toujours prononcer le “R”, la tendance est de laisser tomber le “R” sonore à la fin et au milieu des mots.
Sur votre appareil mobile, ouvrez l'application Google Home . En haut à droite, appuyez sur votre compte. Paramètres de l'Assistant Langues. Appuyez sur la langue actuelle sélectionnez la langue souhaitée.
Quelques langues sont connues qui ne suivent aucun de ces systèmes : le hindi, par exemple, n'a pas d'accent tonique ou de hauteur ou de tons.
S'écouter parler et recueillir l'avis de locuteurs natifs
Il est essentiel de commencer à s'entraîner à dire des phrases de base dès le premier jour – à voix haute. D'entendre le son de sa propre voix. Écoutez les sonorités de l'anglais que vous parlez.
L'italien est une langue très proche du français, si ce n'est l'une des plus proches qui soit. De plus, sa musicalité en fait une langue très agréable à étudier et à parler.
1) Le chinois mandarin
Sans surprise, le chinois mandarin semble être LA langue la plus difficile à apprendre. Vous pensez sûrement que c'est à cause de l'alphabet chinois… Sauf qu'il n'existe pas d'alphabet chinois, mais plusieurs milliers de caractères chinois, appelés “sinogrammes”.
De manière générale, il semble que l'anglais américain présente plus de facilité d'apprentissage pour un locuteur francophone. Ceci est dû à la présence de nombreux mots américains très proches du sens et de l'orthographe qu'on leur donne en français (« antenne » devient ainsi « antenna » aux États-Unis).