L'ancien testament est inspiré de Dieu exactement comme le nouveau testament. Le premier est un symbole alors que le deuxième est la révélation du symbole. Gloire à l'esprit de Dieu saint qui a inspiré aux écrivains de ces deux testaments, ces paroles de Dieu et leur a accordé la véracité.
On considère souvent que l'Ancien Testament est la Bible des juifs, et présente un Dieu particulariste, le Dieu des juifs, tandis que le Nouveau Testament montre un Dieu universel, le Dieu de tous. Cette deuxième opposition est elle aussi incorrecte, car l'Ancien Testament décrit un Dieu créateur de toute l'humanité.
Le Nouveau Testament signe une nouvelle alliance entre Dieu et les hommes, par l'intermédiaire de Jésus-Christ. Les Évangiles tendent à démontrer que Jésus est bien le Fils de Dieu, l'Emmanuel, c'est-à-dire le messie annoncé dans l'Ancien Testament. Cette vidéo est une rediffusion du 4 septembre 2022.
La Bible chrétienne se divise en deux parties : l'Ancien Testament, qui comprend les livres qui précèdent la venue du Christ, et le Nouveau Testament (testament, à l'origine, signifie « alliance »). L'Ancien Testament rassemble les mêmes livres que la Bible hébraïque, mais les classe différemment.
L'Ancien Testament annonce la venue de Jésus. Le Nouveau Testament est la réalisation des promesses et prophéties de l'Ancien Testament sur le Messie. C'est pourquoi Jésus a pu dire : «Hommes sans intelligence, et dont le cœur est lent à croire tout ce qu'ont dit les prophètes !
L'Ancien Testament, aussi appelé Premier Testament, est, dans le christianisme, la partie de leur Bible relative à l'avant Jésus-Christ. Elle est formée de livres de la Bible hébraïque (Tanakh). Pour les chrétiens, il forme la première partie de la Bible, la seconde partie étant le Nouveau Testament.
Pour faire simple: l'Ancien Testament, ou Tanakh, est la première partie de la Bible chrétienne. Il démarre avec la Genèse (Au commencement, Dieu créa les cieux et la terre.), et le Nouveau Testament démarre avec la vie de Jésus.
Les interprétations étant possibles on se retrouve avec des différences. Ensuite il y a les problèmes linguistiques. Chaque traduction de la bible peut modifier de près ou de loin certaines notions. Le grec est notamment rempli de mots polysémiques et la bible de métaphores, cela peut générer plusieurs versions.
Comme toute Écriture, l'Ancien Testament parle de Jésus-Christ et témoigne de lui et de sa divinité. Il est Jéhovah, le Dieu de l'Ancien Testament. Les lois et les ordonnances données par le passé par Jésus-Christ à son peuple l'ont aidé à exercer sa foi en lui en qualité de Messie et de Rédempteur.
Comme vous le constatez dans ces expressions, le mot bible est devenu synonyme d'ouvrage de référence le plus complet possible. Quant à celle que possède votre amie (Traduction du nouveau monde), il s'agit de la Bible publiée par les Témoins de Jéhovah.
Au fil des pages, on découvre l'évolution des mœurs, des façons de vivre et de penser. La fréquentation de l'Ancien Testament peut également nous aider à mieux apprécier bien des œuvres d'art qui illustrent ses récits.
La Bible est composée de deux parties : l'Ancien et le Nouveau Testament. Le terme « testament » vient du latin testamentum, lui-même traduit du grec diathekè et de l'hébreu berît, et qui renvoie au principe d'alliance passée entre Dieu et l'humanité.
Le Nouveau Testament (en grec ancien : Ἡ Καινὴ Διαθήκη / hê kainề diathếkê) est l'ensemble des écrits relatifs à la vie de Jésus et à l'enseignement de ses premiers disciples, écrits reconnus comme « canoniques » par les autorités chrétiennes au terme d'un processus de plusieurs siècles.
L'Ancien Testament des chrétiens
C'est principalement au moine et père de l'Eglise saint Jérôme de Stridon (347-420) que l'on doit ce classement quand il a traduit la Bible en latin. Parmi les livres du Premier Testament, il y a ceux que l'on lit à la messe, comme les Psaumes.
Dans l'Ancien Testament, Dieu se présente principalement comme Yhwh, le Dieu d'Israël, dont il a fait son peuple et avec lequel il a contracté une alliance.
Après la mort de Jésus, ils ont médité le texte sacré à la lumière des événements qu'ils avaient vécu, et ils en ont conclu que Jésus-Christ accomplissait les Ecritures. Ainsi, pour les chrétiens, l'Ancien Testament prépare le Nouveau, et les deux sont intimement liés.
L'Ancien Testament a été écrit presque entièrement en hébreu, mais aussi en araméen et en grec, sans doute entre le 7e et le 2e siècle avant J. -C. La Bible juive est composée de trois textes : la Torah, qui signifie la Loi, Neviim, ou les Prophètes, et enfin Ketouvim, les Écrits.
Le canon catholique comprend pour l'Ancien Testament 46 livres 2, le canon protestant et juif 39 3 seulement (mais il y a des regroupements de livres variés). Pour le Nouveau Testament, catholiques et protestants s'accordent à reconnaître 27 livres inspirés.
La Bible hébraïque : « Le mot Torah est formé à partir d'une racine hébraïque yarah qui signifie "enseigner". Torah désigne d'abord les cinq premiers livres de la Bible ou Pentateuque, mais aussi le rouleau de parchemin sur lequel est copié le texte de la Torah, et par extension, tous les écrits sacrés du judaïsme.
Pour les Évangiles, le Codex Sinaiticus est considéré, après le Codex Vaticanus, comme la seconde version la plus fiable ; pour les Actes des Apôtres, il est l'égal du Codex Vaticanus ; pour les Épîtres, le Codex Sinaiticus est la meilleure version.
La Bible chrétienne
La Bible hébraïque a été appelée Ancien ou Premier Testament (Première Alliance). Les chrétiens y ajoutent les 27 livres du Nouveau Testament qui relatent la Nouvelle Alliance apportée aux hommes par Jésus. Les catholiques et les orthodoxes ont retenu 46 livres pour l'Ancien Testament.
Au XVe siècle, lorsque Gutenberg imprime la Bible, les autorités religieuses affirment que c'est Dieu lui-même qui a dicté les textes à des prophètes, à commencer par Moïse pour le Pentateuque, soit les cinq premiers rouleaux de l'Ancien Testament qui correspond à la Torah juive.
Différemment des Juifs, les chrétiens ont constitué au cours du 1er et du 2e siècle de notre ère, leur liste des écritures sacrées, les répartissant en deux parties : l'Ancien et le Nouveau Testament. Le mot »ancien » signifie ici »premier » et donc »vénérable ».
L'ancien Testament englobe quasiment toute la Bible juive et s'arrête avant Jésus. La Genèse en est le premier livre.