Pourquoi le film s'appelle Vaiana en France ?

Interrogée par: Édouard de la Thierry  |  Dernière mise à jour: 12. Oktober 2022
Notation: 4.5 sur 5 (7 évaluations)

Moana Pozzi est décédée en 1994 à Lyon d'un cancer du foie. De nombreuses marques de produits exotiques ont par ailleurs déposé le nom Moana, il était donc difficile pour le studio de garder ce titre en Europe. Disney a décidé de rebaptiser son héroïne Vaiana, qui signifie "eau de roche" en tahitien.

Pourquoi le film s'appelle Vaiana en France ?

Disney a été contraint de rebaptiser son film Vaiana dans l'Hexagone et en Europe, parce que le terme "Moana" est en réalité une marque déposée dans l'Union Européenne, comme l'ont confirmé les studios à nos confrères du Huffington Post.

Pourquoi le titre Vaiana au lieu de Moana ?

Pour son exploitation européenne, Moana devient donc Vaiana, ce qui est d'autant plus étrange puisqu'il s'agit du nom de l'héroïne. La raison est simple : Moana est une marque déposée en Europe et il est donc impossible pour Disney de reprendre ce nom ! Il en va ensuite à chaque pays de choisir son nom.

Quelle est la différence entre Moana et Vaiana ?

Aux Etats-Unis, elle s'appelle Moana. En France, on l'a rebaptisée Vaiana, et en Italie, la nouvelle héroïne de Disney se prénomme Oceana. Un personnage, et plusieurs patronymes. Si la Polynésienne ne peut pas s'appeler Moana en Europe, c'est parce que c'est une marque déposée dans l'Union européenne.

Quel est le pays de Vaiana ?

L'île de Motunui, sur laquelle vit Vaiana, a demandé beaucoup de travail au chef décorateur. "Motu signifie "île" et nui "grand", Motunui se devait donc d'être imposante", déclare Ian Gooding.

10 Détails INCROYABLES Cachés dans le film VAIANA

Trouvé 18 questions connexes

Quel est l'âge de Vaiana ?

Vaiana est une jeune fille de 16 ans qui est différente des autres. Depuis son plus jeune âge, elle est attirée par l'océan, malgré l'interdiction d'y approcher.

Quel âge a Maui ?

Immortalité : Depuis qu'il est devenu un demi-dieu, Maui est pratiquement immortel, ayant la même apparence dans le présent qu'il y a mille ans.

Quel âge pour voir Vaiana ?

A partir de quel âge ? 6-7 ans, parce que certaines scènes, très spectaculaires, peuvent impressionner. Et que le canevas du récit, avec la quête du hameçon magique de Maui.

Comment s'appelle le crabe de Vaiana ?

Tamatoa est un crabe géant nombriliste qui habite Lalotai, le royaume des monstres. Ce crustacé vaniteux refuse d'être un simple « ramasse-miettes marin » et essaye de surmonter son complexe en se parant de tout ce qui brille.

Comment s'appelle le coq de Vaiana ?

Elle est accompagnée de Maui, un demi-dieu et de Heihei... Un coq au quotient intellectuel inexistant. Loin de n'être qu'un personnage de seconde zone, Heihei est présent dans la plupart des scènes du film et suscite l'hilarité tant sa stupidité est frappante.

Comment s'appelle la fille dans Vaiana ?

Sina est la mère et le soutien infaillible de Vaiana. Espiègle, vive et tenace, Sina est sensible à l'appel du large qui obsède sa fille, mais elle veille également à la protéger contre les dangers légendaires qui pourraient la menacer.

Pourquoi Moana ?

Si Disney a pris cette décision, c'est parce que le prénom Moana rappelle l'actrice pornographique Moana Pozzi. Née en 1961, elle crée en 1991 avec "la Cicciolina" le "Parti de l'amour", qui militait notamment en faveur de la légalisation des maisons closes ainsi que d'une meilleure éducation sexuelle.

Qui fait les voix dans Vaiana en français ?

Vaiana, la légende du bout du monde : qui est Cerise Calixte, la voix française de l'héroïne Disney ? (VIDEO) Elle est la voix de Vaiana, la légende du bout du monde disponible sur la plateforme Disney+. Focus sur la jeune chanteuse Cerise Calixte.

Où se trouve l'île de te FITI ?

À 175 kilomètres de #Tahiti, #Huahine appelée aussi "l'île de la femme" se situe dans l'archipel de la Société de la Polynésie française.

Quel héros de Disney est un Demi-dieu ?

Dans le film Disney, Maui est dessiné comme un bonhomme aux allures comiques, pas comme un héros. «La manière dont Maui est conçu dans ce film ne me dérange pas. Dans la mythologie polynésienne, Maui est un demi-dieu qui a inspiré de nombreux mythes et légendes.

Qui est te FITI dans Vaiana ?

Te Fiti est un personnage du film Vaiana, la légende du bout du monde, sorti en 2016. Elle est la déesse de la vie et Vaiana Waialiki a dans l'espoir de la faire revenir en affrontant Te Kā, en lui rapportant le cœur volé par Maui.

Quel est le plus beau dessin animé du monde ?

De "Toy Story 3" à "Princesse Mononoké" en passant par "Le Roi Lion", retour sur les 25 meilleurs films d'animation de tous les temps selon les spectateurs d'AlloCiné. Star Wars : quel est le meilleur film de la saga ?

Qui est la plus vieille princesse Disney ?

Quelle est la plus vieille princesse Disney ? La plus vieille princesse Disney est Blanche Neige. Le personnage de Blanche Neige est inspiré d'un conte et a été l'un des premiers films des studios Disney. Il est sorti en 1937 au cinéma.

Quelle princesse Disney est la plus jeune ?

La liste officielle des princesses Disney inclut Jasmine, Ariel, Raiponce, Tiana, Belle, Merida, Cendrillon, Pocahontas, Aurore, Mulan et Blanche-Neige. 2. Blanche-Neige est censée avoir 14 ans. Elle est la plus jeune princesse Disney.

Pourquoi les Polynésiens roule les r ?

En Polynésie, on roule les R. Influence du Tahitien probablement.

Est-ce que le tahitien est une langue ?

le tahitien langue co-officielle de la Polynésie française, avec le français.

Où se trouve l'île de Vaiana ?

Motunui est une île du Pacifique sud abritant le village où habitent le chef Tui et son peuple. Elle est donc la résidence de la protagoniste du film, Vaiana dans le film Vaiana la légende du bout du monde. L'île est apparue pour la première fois dans Vaiana, la légende du bout du monde sorti en 2016.

Est-ce que c'est vrai que Vaiana est morte au début du film ?

Une théorie des fans de Reddit d'Occams-Toothbrush publiée en février 2021 affirme que Moana meurt dans la tempête vers le début du film.

Article précédent
Pourquoi le nez change de forme ?