Après la Seconde Guerre mondiale, c'est la répression communiste qui est la principale cause d'exil de Roumains en France (et ailleurs).
La Roumanie se dépeuple en raison de son faible taux de natalité et par l'émigration des Roumains, en particulier des Roms, marginalisés. Ainsi, dans les années à venir, la Roumanie sera davantage confrontée au vieillissement généralisé [9] (par le haut et par le bas) de sa population.
Origines de la francophonie en Roumanie. L'intérêt des Roumains pour la France remonte au XVIIIème siècle, époque où les Princes phanariotes administraient le régime ottoman. Dans les "Académies" instituées par les phanariotes, l'enseignement était dispensé en grec, à partir de manuels traduits du français.
Les Roms viennent des pays de l'est de l'Europe, principalement la Roumanie.
Les groupes Roms adoptent en général la religion dominante du pays où ils habitent. Dans le contexte européen cela signifie qu'ils sont soit chrétiens, soit musulmans. Même s'ils ne respectent pas tous les rites et pratiques, la foi en Dieu occupe une large place dans leur vie.
Les Roms sont un groupe de personnes traditionnellement nomades qui auraient émigré du nord de l'Inde en Europe au 12 ème siècle. Les Roms ou les Manouches sont connus sous le nom de « gitans ».
Les Roms vivent du vol et de la mendicité
En France, ils se rabattent sur le travail au noir dans le bâtiment, le ramassage de métaux ou la mendicité, ce qui leur assure des revenus supérieurs au salaire médian roumain (environ 350 euros par mois).
Très simple : la plupart d'entre eux ont un métier. Pas dans les bureaux, bien sûr ! Elagueurs, ferblantiers, rempailleurs, marchands ambulants, couvreurs-zingueurs, artistes de cirque (20 000 Tsiganes travaillent sous 200 chapiteaux familiaux)…
À tort, car le romani est la langue des Roms : un peuple traditionnellement nomade, aujourd'hui majoritairement sédentarisé et implanté dans de nombreuses régions d'Europe. C'est une langue indo-européenne, et même la seule langue indo-iranienne du vieux continent.
Les Tsiganes (ou Roms) étaient à l'origine des nomades de la région du Pendjab, au nord de l'Inde, qui arrivèrent en Europe entre le VIIIème et le Xème siècle. Ils furent également appelés "Gitans" (de l'espagnol gitano; de egiptano) parce que les Européens pensaient à tort qu'ils venaient d'Egypte.
Classification et langues apparentées
Le roumain a des traits communs avec l'italien, le sarde, le français, l'occitan, le catalan, l'espagnol et le portugais.
Les Hongrois conquièrent la Transylvanie, où s'implantent dès lors une importante minorité magyare ainsi que des colons germaniques (Saxons). Une aristocratie magyarisée s'impose sur une paysannerie restée largement roumaine.
Isabelle Davion* : Il s'agit exactement de la proclamation par le roi Ferdinand de la Grande Roumanie, laquelle vient remplacer le Vieux Royaume créé en 1878 à partir de la réunion de la Valachie et de la Moldavie.
L'asile politique est largement sollicité par les Roms de l'Est désireux d'émigrer à l'Ouest. Ils y constituent le premier groupe de demandeurs d'asile pendant les années 1990 (Péraldi, 2002 ; Diminescu, 2003).
Un peuple chaleureux
Les personnes qui ont visité la Roumanie sont unanimes : les Roumains sont accueillants, chaleureux, que cela soit envers les touristes de passage ou les expatriés. Où que vous alliez dans le pays, vous trouverez toujours de l'aide, aux dépens de la barrière de langue, si cela arrive.
En Roumanie, « Roumain » désigne à la fois le gentilé de la Roumanie et l'ethnonyme des roumanophones, et inclut non seulement les communautés roumanophones hors-frontières, mais souvent aussi les Aroumains, soit l'ensemble des locuteurs des langues romanes orientales au sens large.
Tanba, bonjour ! Domnule Tanba, bună ziua! salut!
Diseuse de bonne aventure, séductrice aux longs jupons, mère et épouse opprimée ou mendiante dans le métro… Au fil des siècles, la figure de la femme rom s'est construite dans l'imaginaire populaire autour d'une série de stéréotypes qui continuent à être largement véhiculés par les médias.
BONJOUR : Gutamurja [MANOUCHE]. BONNE NUIT : Gutnaxt [MANOUCHE]. BOUCHON : Chtopari [MANOUCHE] & [GITAN].
Ils craignent les maladies que nous pourrions leur transmettre, et appliquent des règles d'hygiène draconiennes. Ils ne font jamais la cuisine dans leur caravanes, réservées à l'habitation, et à chaque vaisselle, ils rajoutent une touche d'eau de javel.
Le terme "Rom" rassemble sous le même nom divers groupes d'individus ayant pour origine commune le nord-ouest de l'Inde et ayant émigré en Europe et en Amérique du Nord. Le mot "Rom" signifie "homme accompli et marié au sein de la communauté".
En Allemagne, certains se présentaient simplement comme des êtres humains, manush dans leur langue, ce qui a donné le terme « manouche ».
Disons le clairement, pour l'essentiel, les ressources des gens du voyage proviennent de deux sources majeures : le travail et les allocations familiales.
Des Roms se déplacent entre la Roumanie et la Pologne, entre la Roumanie et la Hongrie, entre la Slovaquie et la République tchèque, entre la Roumanie, l'Albanie ou la Bulgarie, la Grèce et la Turquie.
Les gens du voyage, officiellement, tirent leurs revenus de l'exercice d'activités telles que le rempaillage de chaises, le négoce de véhicules d'occasion, de petit matériel ou de mobilier, la brocante, la récupération ou la vente de produits divers.