Le premier sens de « Je t'en prie », c'est pour donner une autorisation pour dire à quelqu'un « vas-y, n'hésite pas. Il n'y a pas de problème ». Le deuxième sens, c'est pour donner une réponse polie à merci. Si on te dit merci, tu dis « je t'en prie ».
Formule de politesse signifiant "ne vous gênez pas" invitant une personne à faire quelque chose avec votre permission. Cette formule s'est élargie et peut être utilisée comme synonyme de "de rien". Exemple : Servez-vous, je vous en prie.
Par contre, si vous souhaitez être plus formel en remerciant une personne, vous pouvez utiliser les expressions “je t'en prie” ou “je vous en prie”. Mais il est possible de répondre tout autre chose! Par exemple, “il n'y a pas de quoi”, qui s'emploie souvent dans le langage courant.
Si quelqu'un rejette ou refuse quelque chose, alors qu'on pensait qu'il accepterait, on peut avoir une réaction de légère surprise outrée et dire je t'en prie . Des synonymes possibles de cet emploi sont s'il te plaît ou tu exagères .
L'expression “de rien” est très utilisée en français. Elle permet de répondre poliment à quelqu'un qui vous remercie.
Je t'en prie. Je vous en prie. Il n'y a pas de quoi ! Familier, à un ami.
15 MANIÈRES de dire OUI en Français!! Ouais, si, ok, bien sûr, tout à fait…
Il n'y a pas de quoi est aussi utilisée pour dire de rien en français. Vous pouvez également entendre, à l'oral, une formule plus courte : « y'a pas de quoi ».
de rien — Wiktionnaire, le dictionnaire libre.
— De rien. Cependant, pour certains, répondre “de rien” n'est pas très poli, car on dit toujours merci pour quelque chose, et non pas pour “rien”. Quoi qu'il en soit, dans le français de tous les jours, c'est de loin l'expression la plus utilisée!
En disant « merci » on montre une gratitude envers l'att Que cette personne vous confère, mais lui retourner un je t'aime serait malhonnête ou prématuré impliquant trop de chose pour une réponse spontanée.
Pourquoi dit-on "de rien" ou "je vous en prie" en réponse à des remerciements ? Quel en est le sens ou l'origine ? “De rien” signifie “vous n'avez à me remercier de rien” (c'est avec plaisir que je vous ai rendu ce service - en anglais on peut répondre “My pleasure!”).
Répondez en disant « tout le plaisir est pour moi ».
Par exemple, lorsqu'un(e) ami(e) dit « merci beaucoup pour ce repas délicieux », vous pouvez à votre tour répondre de la manière suivante « tout le plaisir est pour moi. » Cela prouve votre grand plaisir à cuisiner pour les autres.
La réponse simple
On écrit toujours « je vous en prie ».
« je vous prie » correspond au verbe prier à la première personne du singulier de l'indicatif présent. « je vous prie » est employé pour renforcer ou nuancer une demande, un souhait, un ordre, une défense. Exemples : Je vous prie d'éteindre vos téléphones portables en entrant dans la salle.
Je vous remercie sincèrement. Je vous en suis profondément reconnaissant. Merci d'avoir fait ça. Merci beaucoup, je vous suis redevable.
Vous pouvez répondre « ça va, merci », « tout va bien » ou « ça roule ». Si vous n'êtes pas très en forme ou en cas de déprime : « comme ci, comme ça » ou « comme un lundi » seront plus adaptés. 9) Comment puis-je dire « bonjour, comment allez-vous » en français de façon plus polie ?
Pourquoi ? Comme pour "Au plaisir", "merci" vient toujours à la suite d'une phrase. "Merci pour votre visite !" C'est pourquoi on ne peut pas répondre "de rien". Car la personne vous remercie toujours pour quelque chose, jamais pour rien.
Personnellement, je trouve impoli de dire "de rien", ce n'est pas une formule adéquate à une situation professionnelle par exemple. Il est plus convenable de dire "je vous en prie" ou "avec plaisir".
Exprime une réponse positive. Synonyme : d'accord, assurément, bien sûr, évidemment, parbleu !, pardi !, parfaitement – Familier : dame !, ouais.
Évidemment, on peut répondre tout simplement « oui », « ouais ». Mais, ce « tout à fait », ce « bien sûr », c'est pour dire « je suis d'accord avec toi et je vais le faire ». Une autre formule intéressante, dans un registre peut-être légèrement plus soutenu, c'est « c'est entendu ».
OK /ɔkɛ/ ou /oke/ est une expression abrégée de l'anglais américain qui désigne l'approbation, l'acceptation, l'accord, l'assentiment, la reconnaissance ou un signe d'indifférence. Son équivalent en français est « d'accord », « correct ».