En effet, les mots demandant l'article défini «l'» sont ceux commençant par un «h» muet. Ainsi en est-il de «l'honneur», «l'histoire», «l'huître», «l'hommage». Pour ces termes-là, on fait la liaison: «un n-honneur», «une n-huître».
Le H aspiré, contrairement au H muet, il empêche l'élision, c'est-à-dire qu'avec un H aspiré, il n'y a d'élision, donc, on garde le mot, le déterminant complet. On dit “le héros”, on ne dit pas “l'héros” parce qu'il n'y a pas d'élision, on garde le “e” : “le héros” et pas “l'héros”.
En théorie, il est donc possible de dire « des Zaricots ». En théorie oui, mais cela reste stigmatisant, car perçu comme un manque de maîtrise de la langue. Ainsi, l'immense majorité des Français continue à distinguer la liaison du « h » muet, du hiatus du « h » aspiré.
Le h de «haricot» est «aspiré». En cela, il interdit la liaison et «impose que ce mot soit prononcé disjoint de celui qui le précède». Et ce, au singulier comme au pluriel. Ainsi, on prononce «le haricot» et non pas «l'haricot» ; «les/ haricots» et non «les-z-haricots»; «un beau haricot» et non «un bel haricot».
La liaison est interdite lorsqu'il y a une pause entre deux mots. On ne fait donc jamais la liaison entre deux mots lorsqu'un signe de ponctuation les sépare.
Il y a trois types de fausses liaisons : le pataquès, le cuir et le velours.
Question d'origine : Peut-on dire des z'haricots verts ? Oui, on peut. (L'Académie l'a accepté depuis un bout de temps.)
H aspiré - Le H empêche la liaison, on utilise l'article le ou la. --Ex. : le haricot, le hareng, le hérisson. Au pluriel, on NE prononcera PAS le [z] : des haricots, des harengs, des hérissons.
On ne pratique pas l'élision ou la liaison devant les mots commençant par un h aspiré, comme on l'appelle. Des noms comme hibou, hiérarchie ou huard, par exemple, ne posent pas de problème et on les verra rarement précédés d'une élision fautive. Le hibou, la hiérarchie, le huard.
Aujourd'hui, l'absence de liaison est devenue monnaie courante. "On ne fait plus de liaisons car on n'apprend plus la règle des adjectifs numéraux", précise Jean-Joseph Julaud, un ancien professeur de français qui organise la dictée du Salon du livre de Paris samedi 19 mars.
La seule explication vient de l'étymologie. Le « h muet » vient du latin et se retrouve souvent dans les langues d'origine latine. Le « h aspiré » provient de mots empruntés à d'autres langues, comme l'anglais (le hall), l'ancien francique (le haricot), l'arabe (le hasard), le néerlandais (le hareng)...
Le savoyard prend ses racines dans la langue des Savoyards de l'époque : le francoprovençal. Et la lettre “z” à la fin des mots, était à l'origine un signe phonétique utilisé à l'écrit pour différencier la prononciation entre le latin et le patois. Le “z” indique que la voyelle finale du mot ne se prononce pas.
Pour le mot "haricot", c'est simple parce que c'est un mot courant, mais on ne sait pas toujours si le "h" est aspiré ou muet. Alors il faut ouvrir son dictionnaire ! Le dictionnaire Larousse fait précéder d'une petite étoile, les mots dont le "h" est aspiré : " * h ".
La prononciation du h aspiré On trouve en français deux h : le h muet et le h aspiré. En français moderne, aucun des deux ne correspond à un son, et ce, même si l'on parle de h aspiré (il n'y a pas d'aspiration). Ce qui les distingue est que, dans le cas du h aspiré, on ne peut faire l'élision.
En principe, le h est aspiré (c'est-à-dire qu'on ne fait ni élision ni liaison) :\ɑ̃. di.ka.pe\. Mais, en France, l'usage est répandu de ne pas faire la disjonction :\ɑ̃. di.ka.pe\.
Par exemple, pour hérisson, le Robert donne la prononciation ['eʀisɔ̃]. L'apostrophe signale un h aspiré. D'autres dictionnaires placent une barre oblique devant le mot : /hérisson.
La femelle est appelée la femelle hibou, le mâle tout simplement le hibou et le bébé est le petit hibou. Le hibou hulule, ulule ou bouboule. Sur tous les continents, le hibou est encore aujourd'hui au cœur de nombreuses superstitions.
Si quand vous utilisez l'article défini le ou la vous devez mettre un L apostrophe (l'hirondelle et pas la hirondelle) c'est un H qui est dit muet, alors vous devez faire la liaison : l'hirondelle : les zirondelles, l'habit : lézabits, l'horreur : lézorreurs.
Le symbole des gens du voyage, le Niglo signifie hérisson dans la langue des gitans. Ce petit animal est l'emblème des manouches pour plusieurs raisons.
On appelle h muet un h écrit qui n'a aucune influence sur la prononciation, et dont on n'entend donc pas du tout la trace en parlant. À l'inverse, un h dit « aspiré », en début de mot, marque l'impossibilité pour ce mot de se lier dans la prononciation au mot qui précède. Il n'y a alors ni liaison ni élision.
Souvent appelé "bébé hérisson", le petit du hérisson détient pourtant une dénomination précise telle que "hérissonneau", "hérissonnet" et même le mot "choupisson". Ce dernier vient de la combinaison, faite par Pierre Kerner sur son blog Strange Stuff And Funky Things, des mots "choupi" et "hérisson".
Dans la prononciation du français, le h aspiré est utilisé pour désigner la lettre h initiale dans la graphie de certains mots dont la prononciation commence par une voyelle mais qui ne permettent ni l'élision ni la liaison quand ils sont précédés d'un autre mot.
En septembre, le Catalpa arbore une fructification surprenante. De longs haricots, d'une longueur de 30 à 40 cm, viendront clôturer sa représentation, avant l'automne et la chute des premières feuilles, ce qui lui vaut également le nom d'arbre aux haricots.
Bien que l'origine de cette expression soit incertaine, l'hypothèse la plus courante est que ce haricot arbore une forme fine et longiligne, un peu comme l'image idéalisée d'une princesse.