La différence entre though et although est difficile à cerner au lycée. Although est moins “mobile” que though dans la phrase. Il est plus proche de “bien que” alors qu'avec though l'énonciateur prend le contrepied de ce qui a été dit au préalable.
Though signifie “bien que”, “cependant”, ou “mais” et se place souvent en début de phrase, ou entre deux phrases.
Although. Se traduit par "bien que". Although I don't like her very much, I must admit she did a great job. (Bien que je ne l'aime pas beaucoup, je dois admettre qu'elle a fait un travail formidable.)
En voici quelques unes : although, as, because, before, after, how, if, once, since, though, than, that, till, until, when, where, while, whether… Elles sont toujours situées au début de la proposition subordonnée, cependant cette dernière peut être énoncée avant ou après la proposition principale.
Despite/In spite of the snow, they enjoyed it. En français, on dirait bien qu'il a neigé, ils ont apprécié les vacances. Dans la première phrase, on a although + sujet + verbe et dans la deuxième, on a despite/in spite of + nom (qui veulent dire en dépit de/malgré le fait que).
Whereas/ while : alors que, tandis que. Ex. : She was very good at Maths whereas her brother hated them. Elle était très forte en maths, alors que son frère les détestait.
Unless a le même sens que if...not. Comme if, unless est suivi d'un temps présent, d'un temps passé ou d'un temps passé parfait (jamais par le conditionnel). Unless est utilisé à la place de if...not dans les phrases conditionnelles de tous les types.
Yet = pourtant. Conversely = inversement. However = cependant. By contrast = par opposition.
“Tho” est une épellation non-standard du mot “though”, mot ayant une signification presque pareil que “although”, normalement traduit en français “Bien que …” ou “Quoi que …”. Ces traductions sont correctes quand “though” ou “although” sont utilisées pour commencer une proposition subordonnée.
Neither... Nor ("ni... ni…") s'emploie dans des constructions négatives : I have neither the time nor the patience to listen to your stories. Je n'ai ni le temps ni la patience d'écouter tes histoires.
b) CONTRARY TO + NOM abstrait ou pronom WHAT : ex: He wasn't born in Paris, contrary to what he declared… = Il n'est pas né à Paris, contrairement à ce qu'il a déclaré …
En effet, il est souvent utilisé pour exprimer une action qui se déroule en même temps qu'une autre action. Ainsi, le mot “while” est toujours suivi d'un verbe.
Elle peut être introduite par as soon as (dès que), when (quand), until (jusqu'à ce que), as long as (tant que), while (pendant que), once (une fois que). Elle est suivie d'un verbe au présent simple et non au futur. Ex. : As soon as you arrive in New York, go to the hotel to leave your luggage.
Cependant, pourtant, néanmoins, toutefois. The results were, however, encouraging. He told me not to do it.
WHO : quand il s'agit d'une personne. WHICH : quand il s'agit d'une chose. THAT : quand il s'agit d'une personne ou d'une chose.
Les "x" représentent les lèvres d'une personne embrassante, et le nombre de "x" peut varier pour indiquer l'intensité ou l'amitié entre les interlocuteurs. Par exemple, "xx" peut être utilisé pour exprimer un simple baiser amical, tandis que "xxxx" pourrait désigner un baiser plus passionné.
Quand utiliser « Tough » ? « Tough » est un adjectif qualificatif qui se traduit par « dur » en français. On l'utilise pour dire que quelque chose est résistant (fort) ou compliqué, difficile ou pénible.
en anglais. etc. abbreviation for et cetera: and other similar things.
let's go! vas-y ! go on!
AGAIN pour indiquer qu'une action se répète. ex: They've won the match again. NOT... YET pour indiquer que quelque chose n'a pas encore eu lieu.
Synonymes de “Like”
Exemple : I enjoy reading. Ce mot fonctionne aussi bien comme nom que comme verbe. Pour déterminer son sens, il faut donc se fier au contexte de la phrase. Ce mot s'utilise pour parler de quelque chose que l'on adore ou que l'on adore faire.
L'auxiliaire would exprime une idée de volonté, de consentement, formant des périphrases à valeur de conditionnel : I would buy a car if I could. J'achèterais (volontiers) une voiture si je le pouvais. I would make an omelette if I had some eggs.
Pour résumer (et simplifier), lorsqu'on hésite à utiliser « if I were » ou « if I was », on a simplement à se demande si la situation à laquelle on fait référence est imaginaire ou réelle. Si c'est une situation imaginaire, on utilise « if I were ». Si elle est réelle, on utilise « if I was ».
En bref. Pour conclure, pendant peut se traduire soit par during (s'il est suivi d'un événement) soit par for (s'il est suivi d'une durée).