Par exemple, un "high school diploma" américain ne peut être traduit par baccalauréat. Les noms américains sont écrits entre guillemets avec l'explication en français entre parenthèses, et vice versa : High School diploma (diplôme de fin d'études secondaires), Bachelor of Arts (diplôme universitaire), etc.
Bac ou pas Bac ? En fin de 12th grade, les élèves ne passent pas d'examen équivalent à notre Baccalauréat. En revanche, ils reçoivent un « High School Diploma », qui valide la réussite et le suivi des quatre années de High School. Ce diplôme n'est pas reconnu en France.
Dès la seconde générale et technologique, inscrivez-vous pour passer le Bac américain ou Dual Diploma. Il permet aux lycéens français d'obtenir en fin de terminale un diplôme américain homologué, le High School Diploma, simultanément à leur baccalauréat.
Bien sûr, le bac américain donne accès aux universités américaines. Mais fournit aussi un bagage supplémentaire pour intégrer les universités françaises et européennes. Le diplôme est homologué par le département d'éducation de l'Etat de tutelle de Academica International Studies, la Floride.
Concrètement, un lycéen français qui n'obtient pas son Bac en France au mois de juin, peut démarrer aux Etats-Unis de Aout à Janvier des cours d'anglais intensifs d'environ 25 heures par semaine, obtenir son Bac américain en Janvier, puis enchaîner directement un cursus dans un College ou une Université dans la foulée ...
À la fin du programme, les élèves obtiennent le High School Diploma, l'équivalent du baccalauréat en France. Pour obtenir le diplôme du bac américain, les lycéens ont besoin de valider 24 crédits. Les accords binationaux permettent aux jeunes Français de valider 18 de ces crédits par système d'équivalence.
Important : Il n'existe pas d'équivalence officielle entre les diplômes Français et américains ; ainsi, chaque université et école décide de l'équivalence à accorder.
L'associate degree est une qualification nord-américaine que l'on peut valider après le lycée. Ce type de qualification, assez comparable aux BTS ou DUT français se fait généralement en 2 ans.
Critères d'obtention
Afin d'obtenir son High-School Diploma, chaque élève doit valider un total de 18 crédits (dont 4 sont à choisir parmi des disciplines optionnelles). 1 crédit correspond à 1 année complète et satisfaisante de l'étude de la discipline.
L'équivalent du baccalauréat aux États-Unis est le "high school diploma". En Grande-Bretagne, il s'agit du "British A-level". Dans les deux cas, une licence et tout diplôme à bac+3 peuvent se traduire par "Bachelor's degree", un master (bac+5) par un "Master's degree". Un doctorat équivaut au "PhD".
La High School aux États-Unis, comment ça marche ? Coincé entre le collège et l'enseignement supérieur, le lycée (ou « High School ») accueille les enfants du 9th au 12th grade, c'est-à-dire de 14 à 18 ans environ. Votre ado a 13 ans et toutes ses dents ?
Contrairement à la France où les diplômes universitaires sont divisés en années (L1, L2, L3 …) et où chaque année correspond à un nombre fixe d'ECTS à valider, aux USA, les diplômes se divisent en crédits universitaire.
Le baccalauréat, appelé plus simplement « Bac » est un diplôme phare du système éducatif français. Sa principale particularité est qu'il sanctionne la fin des études dites secondaires (le lycée) et qu'il ouvre, par son obtention, l'accès aux différentes filières de l'enseignement supérieur.
La formation supérieure de spécialisation
Depuis la rentrée 2020, vous pouvez intégrer un diplôme universitaire labellisé "Formation supérieure de spécialisation" par le ministère de l'Enseignement supérieur après avoir obtenu le bac. De niveau bac+1, ce diplôme confère 60 ECTS au terme d'une année d'études.
Le BTS Commerce International est réputé comme étant le BTS tertiaire le plus dur, mais également celui qui a le plus de valeur aux yeux des entreprises.
Toutefois, les BTS les plus sélectifs en termes d'admission et ayant un taux d'échec élevé sont les BTS dans les domaines de la santé, de l'informatique et de la communication.
Car, en moyenne, « quand un diplômé de master touche une rémunération de 32 000 € annuels, celui de bachelor perçoit 26 000 € », constate Antoine Lecoq.
C'est notamment le cas de l'informatique, la finance, la santé, l'ingénierie, l'industrie du luxe, l'hôtellerie, la restauration, la communication, le tourisme et l'enseignement. Voici donc la liste des métiers les plus recherchés aux États-Unis en 2022 : Entreprise française en Floride : Où travailler ?
Etudier aux USA pour la qualité de l'éducation
Les États-Unis abritent certaines des meilleures universités du monde, offrant une éducation de haute qualité avec des programmes d'études diversifiés, des installations de recherche de pointe et des enseignants de renommée internationale.
Le système éducatif français repose sur la liberté de l'enseignement, sa gratuité, sa neutralité, sa laïcité et son caractère obligatoire de 3 à 16 ans. Les écoles privées et les écoles publiques suivent le même programme de l'éducation nationale. Le système scolaire américain est plutôt décentralisé.
Le BTS (Brevet Technique Supérieur) et le BUT (Bachelor Universitaire de Technologie) sont tous les deux des diplômes de niveau III, qui s'acquièrent en deux ans après le bac. Suivis en formation initiale ou en alternance, ils dispensent un savoir technique. Mais la ressemblance s'arrête à peu près là.
L'équivalent du brevet serait le GCSE ( general certificate of secondary education), ...