你的生日是哪天? Nǐ de shēngrì shì nǎ tiān? Quelle est votre date de naissance? 你的生日是什么时候？
nǐ duō-dà le? quel âge avez-vous ?
Demander à quelqu'un la date de son anniversaire : Question : 你生日在什么时候？(nǐ de shēngrì zài shénme shíhòu)
32 + 1 = 33 ans. Si vous êtes né par exemple le 8 février 1986, alors la veille du début de l'année, en octobre 2018, vous avez 32 ans selon le calendrier grégorien, mais déjà 33 ans selon le calendrier chinois (parce que selon lui vous étiez né en 1985). À cela il faut encore ajouter 1 “année prénatale”.
quel âge as-tu ? 你多大了？ [nǐ duōdà le?]
Comment dire bonjour en mandarin ? En mandarin, la formule la plus connue et la plus utilisée pour saluer est 你好 (nǐ hǎo).
(wǒ xìng…) J'ai 18 ans : 我十八岁。 (Wǒ shíbā suì.)
Nouvel An lunaire 2024 : voici ce qu'il faut savoir sur l'année du Dragon de Bois. Samedi 10 février 2024 aura le lieu le Nouvel An lunaire 2024, qui marque le passage à l'année du Dragon de Bois. Retour sur les traditions et défilés qui font de cet événement, communément appelé Nouvel An Chinois, une fête unique.
Âge coréen = Année actuelle - Année de naissance + 1
En Corée, vous avez 2018 - 1990 + 1 = 29 ans !
Jīntiān, jǐ nián jǐ yuè jǐ rì xīngqī jǐ ? Quel jour sommes nous aujourd'hui ? (aujourd'hui, quelle année, quel mois, quelle date, jour de la semaine, combien ?) En chinois, la date s'énonce dans le sens inverse de l'ordre français. Chinois = Année, mois, numéro du jour dans le mois et enfin le jour de la semaine.
En langue chinoise, "Comment t'appelles-tu?" se dit "你叫什么名字". En romanche, "Comment t'appelles-tu?" se dit "Co has ti num ?"
Ainsi, le nom du pays est le plus souvent l'Empire du Milieu, 中国, prononcé zhōngguó, où 国 représente un pays dans ses frontières et où le Milieu, 中, vient de la vision cosmologique de la Chine située au centre de la Terre carrée sous un Ciel circulaire.
Les traditions d'anniversaire en Asie
Chine : En Chine, manger une assiette de nouilles le jour de son anniversaire est censé aider à prolonger la vie. Aussi, traditionnellement, le premier anniversaire d'un bébé est le jour de sa naissance pour marquer le début de sa première année de vie.
Pour traduire la date en mandarin, il vous suffit de suivre cette structure : année 年 + mois 月 + jour 日/号. Par exemple, le 3 avril 1999 s'écrit 一九九九年四月三号 (yījiǔjiǔjiǔ nián sì yuè sān hào).
Un système déjà abandonné dans le reste de l'Asie
Le pays décomptait cette fois à partir de zéro à la naissance, mais en gardant la date "anniversaire" du 1er janvier. La Corée du Sud était le dernier pays d'Asie de l'Est à compter les mois passés in utero pour déterminer l'âge de ses ressortissants.
Mais, si l'anniversaire n'est pas encore passé, l'âge est calculé en soustrayant une année supplémentaire à l'année en cours moins l'année de naissance. Le Seoul Shinmun donne l'exemple suivant : “À partir du mois de juin, une personne née en mai 1991 aura 32 ans si l'on soustrait 1991 de 2023.
L'anniversaire est fêté le jour de naissance, mais l'année est ajoutée au 1er janvier. "Pas besoin de connaître la date précise d'anniversaire de quelqu'un pour connaître son âge", il faut simplement connaître "son année de naissance", explique KajaCorée.
La série du Calendrier Chinois présente chaque année un nouvel animal. En 2024, c'est le dragon qui est mis à l'honneur. Dans la culture chinoise cet animal mythique symbolise le pouvoir, la noblesse et le succès.
Votre signe est le lapin si vous êtes né en… 1903, 1915, 1927, 1939, 1951, 1963, 1975, 1987, 1999, 2011, 2023. Votre caractère : Faciles à vivre et diplomates, les lapins sont très appréciés et aiment le contact. Ils sont doux et attentionnés, tout en ayant un sens développé pour les activités manuelles et artistiques.
Horoscope chinois 2004 : Année du singe:année de l'énergie créatrice.
wǒ ài nǐ. Je t'aime. Si vous avez de vagues notions en chinois, vous avez sans doute déjà entendu l'expression 我爱你 (wǒ ài nǐ) qui signifie « je t'aime ».
En chinois simplifié, "je t'aime" s'écrit 我爱你 et 我愛你 en chinois traditionnel. Littéralement, 我爱你, signifie "je aimer toi". Retranscrit en pinyin (avec des caractères latins), cela donne en chinois mandarin "WO AI NI" et pourrait se prononcer en transcription phonétique libre "Wo aille ni".
nǐ duō-dà le? quel âge avez-vous ?