La Bible, le livre le plus traduit au monde
Si l'on inclut les ouvrages religieux dans notre classement, la Bible est alors le livre le plus traduit au monde.
La Bible arrive largement en tête des livres les plus lus. Elle a été vendue à près de 4 milliards d'exemplaires uniquement ces 50 dernières années. Le deuxième, loin derrière, est Le Petit Livre Rouge, qui recueille les citations de Mao Zedong.
La Bible (4 milliards d'exemplaires)
1. Agatha Christie : traduite en 73 langues. C'est simple, elle est dans le Guinness des records, c'est l'écrivain de fiction le plus lu de toute la terre entière. Deux milliards de ses bouquins ont été vendus.
Si l'on omet la religion, le livre le plus traduit au monde est Pinocchio, par Carlo Collodi. Ce récit adoré des enfants racontant l'histoire du petit garçon en bois a été traduit en plus de 260 langues depuis sa première publication en 1883.
S'il devait y avoir un record mondial Guinness pour le site Web le plus traduit au monde en 2022, le gagnant serait le site Web des Témoins de Jéhovah. Cela peut sembler choquant et incroyable, mais le site Web jw.org est disponible en 1 055 langues en 2022.
Lire stimule le cerveau et améliore la mémoire
La lecture est un excellent moyen pour le faire travailler puisqu'elle participe à une bonne stimulation cognitive. Cela permet aussi à notre cerveau d'augmenter ses capacités de mémorisation, de réflexion, d'analyse ou encore d'imagination.
Le plus grand best-seller de tous les temps n'est autre que la Bible : en 2020, l'ouvrage a été traduit dans 704 langues. Mais si on exclut les textes religieux, ce sont principalement des livres pour enfants qui se placent parmi les ouvrages les plus lus dans le monde.
Marc Levy, recordman des auteurs vivants, peut tapisser sa bibliothèque avec ses traductions en 49 langues, dont les ventes culminent à 40 millions d'exemplaires.
Le premier écrivain du monde était en fait une écrivaine. La romancière et anthropologue Yara El-Ghadban nous parle d'une de ses inspirations : la prêtresse sumérienne Enheduanna, première personne de l'histoire de l'humanité à avoir signé son nom comme autrice.
Le nouvel opus d'Astérix est en tête du classement du site ActuaLitté , d'après des données GfK provisoires en fin d'année (90 à 95 % des remontées des libraires, grandes surfaces, magasins spécialisés etc.), pour les ouvrages sortis en 2021.
1 – Le Grand Monde - Pierre Lemaitre (Calmann-Lévy)
En grande forme littéraire, Pierre Lemaitre s'empare avec autorité de la tête du premier top de l'année.
Avec 84 millions d'exemplaires écoulés, formats imprimé et numérique confondus, James Patterson peut se targuer d'être l'auteur des livres les plus vendus aux États-Unis, au cours de la décennie 2010-2019.
Les romans : le genre le plus populaire en France
74 % des Français déclarent avoir lu au moins un roman au cours des 12 derniers mois. Mais le genre « roman » demeure vaste. Aussi, si les romans s'imposent comme le genre littéraire le plus lu, c'est sans doute car il regroupe de nombreux types d'ouvrages.
[JOHANNA LEGUERRE - AFP] Au XVe siècle, lorsque Gutenberg imprime la Bible, les autorités religieuses affirment que c'est Dieu lui-même qui a dicté les textes à des prophètes, à commencer par Moïse pour le Pentateuque, soit les cinq premiers rouleaux de l'Ancien Testament qui correspond à la Torah juive.
C'est un livre français que nous connaissons tous si bien : Le Petit Prince, d'Antoine de Saint-Exupéry.
Trois mille vers courant sur 12 tablettes et retraçant les aventures d'un roi mésopotamien : l' Épopée de Gilgamesh est la première oeuvre littéraire jamais écrite. Elle est née, il y a 4 500 ans, à Sumer, au bord de l'Euphrate. C'est en Mésopotamie que l'écriture fut inventée, il y a 5 000 ans.
L'auteur qui a vendu le plus de livres : Agatha Christie. On estime qu'elle a vendu plus de deux milliards de livres. La série la plus vendue de tous les temps : la saga de science-fiction "Perry Rhodan", écrite par plusieurs auteurs. Cette série hebdomadaire allemande existe depuis 1961.