Traduction de "former name" en français. The former name was used until 1992. L'ancien nom a été utilisé jusqu'en 1992.
Entrez votre First Name (Prénom), Last Name (Nom de famille), et E-mail [...] Address (Adresse courriel).
nom de famille m (pluriel: noms de famille m)
I changed my surname when I got married.
Middle name(s) or initial(s) may be used. [...] indiquer le second prénom ou les initiales.
First name = prénom. Full name = nom et prénom. Last name = Nom de famille. Maiden name = nom de jeune fille.
En effet, dès 1800, un quart des enfants recevaient des “middle name” directement inspirés des héros de la Révolution ou de complets inconnus. “Initialement, les middle name renvoyaient à la lignée familiale. Quand la pratique pris naissance dans l'aristocratie, les noms choisis étaient généralement ceux de la famille.
The surname appears on the birth certificate. For example, your father's or mother's name. The family name matches old patronymic name, expression now deleted. Last name is the same as birth name except in case of name change (for example, after a simple adoption or plenary, for legitimate reasons ...)
First name : le prénom
Ou given name (employé en Amérique), signifie « prénom ». C'est le prénom donné à la naissance. On parle aussi de forename au Royaume-Uni, à l'écrit uniquement (il est employé dans les documents administratifs par exemple).
(a) surname(s) and forename(s), name(s) at birth and previously used names and any aliases, [...]
It's my first name. C'est mon prénom. That's my name.
What is her name? Quel était son prénom? What was his first name?
maiden name n
I don't even know my mother's maiden name.
nom complet m
His full name appears on his passport. Son nom complet figure sur son passeport.
A. 1 Full legal name: Please enter the full name (not abbreviated). A. 1 Nom officiel complet : Veuillez inscrire le nom au complet, sans abréviation.
nom m (pluriel: noms m)
I wrote my name in capitals. J'ai écrit mon nom en majuscules. He penned his name in red letters. Il a écrit son nom en lettres rouges.
I.name [ neɪm, neɪm] SUBST
nom m.
Traduction(s) : Nom et nom de famille
Exemples : Renseignez un nom et un nom de famille pour poursuivre votre inscription. Fill in a name and a surname to continue your registration. Quel est le nom et le nom de famille attaché à ce compte google?
Le raisonnement de ces immigrants était simple : adopter un nom à consonance américaine pouvait faciliter leur intégration, leur éviter de se faire remarquer, leur permettre d'échapper à la discrimination. Ou bien ils estimaient que, pour leurs affaires, il valait mieux adopter une nouvelle identité.
En pratique, avoir plusieurs prénoms permet de distinguer deux homonymes. Mais, le plus souvent, il s'agit essentiellement de faire plaisir à certains membres de la famille en donnant leur prénom au nouveau-né.
no, thank you ! mais non ! no !, absolutely not !
nombre y apellido n.
¿cuál es su nombre?
Un jeune homme est un adolescent ou un très jeune adulte (jusqu'à vingt-cinq ans environ).