Très actif dans le milieu du doublage, il a été entre autres la voix française régulière des acteurs Robert Redford, Tommy Lee Jones et Alan Rickman ainsi qu'une des voix de Liam Neeson qu'il double notamment dans La Liste de Schindler et dans Batman Begins.
Le comédien Claude Giraud est décédé à 84 ans, le 3 novembre dernier en Auvergne, rapporte La Montagne. Il était la voix française de grands acteurs hollywoodiens tels Harrison Ford, Liam Neeson, Alan Rickman ou encore Robert Redford.
En VF , Frédéric van den Driessche est la voix française régulière de Liam Neeson.
Claude Giraud était aussi comédien de doublage. Il a été la voix de Robert Redford (notamment dans Les Hommes du président et Out of Africa), de Tommy Lee Jones (Le Fugitif, Men in Black), de Harrison Ford (Les Aventuriers de l'arche perdue), de Sean Connery (Le Nom de la rose) et d'Alan Rickman (Harry Potter).
Particulièrement actif dans le doublage, Richard Darbois est connu pour être la voix française régulière de nombreux acteurs dont Harrison Ford, Danny Glover, Richard Gere, Jeff Goldblum et pour avoir été la voix de Dan Aykroyd et Patrick Swayze, ainsi qu'une voix récurrente de Bill Murray, Liam Neeson, Tom Berenger, ...
Depuis la fin des années 1980, Jean-Philippe Puymartin a également une grande activité de doublage. Outre Tom Hanks et Tom Cruise, il est l'une des voix régulières de Sean Patrick Flanery, Chris O'Donnell, Christian Slater, Quentin Tarantino et Mark Dacascos.
Ses voix françaises
Pour la VF , Jean-Claude Michel a été sa voix française régulière dans la plupart de ses rôles, de 1971 jusqu'en 1997,. Puis à partir de 1999, l'année de la mort de Jean-Claude Michel, Hervé Jolly lui succède et devient sa voix française la plus fréquente,.
Jean-Pierre Michaël est le fils de l'acteur Pierre Michael.
Dans le costume de Baba Yaga, on retrouve évidemment Keanu Reeves. En version française, le comédien Jean-Pierre Michaël lui prête sa voix depuis plus de 25 ans.
Boris Rehlinger est un comédien français né le 10 juin 1968 à Reims (Marne), spécialisé dans le doublage.
Jean-Pierre Michaël figure dans certains des plus grands films venus de Hollywood, du moins dans leurs versions françaises. Il a doublé de grands acteurs comme Brad Pitt, Jude Law, Ben Affleck ou encore Keanu Reeves.
En 2011, lors qu'il se trouvait à Istanbul pour les besoins du film Taken 2, l'acteur a confié au Sun qu'il avait envisagé une conversion à l'Islam. "Là-bas, l'appel à la prière se fait cinq fois par jour.
Après le décès du mythique Patrick Poivey à l'âge de 72 ans en juin dernier, il a fallu trouver une nouvelle voix pour doubler Bruce Willis au cinéma. Selon AlloCiné, le choix s'est porté sur Eric Herson-Macarel, également doubleur de Daniel Craig sur James Bond.
Céline Monsarrat (Julia Roberts, Bulma, Lea Thompson...)
Outre Lorraine McFly dans Retour vers le futur et Mary Ingalls dans La Petite maison dans la prairie, elle a également offert ses prestigieux services au monde de l'animation, interprétant par exemple Chichi et Bulma dans Dragon Ball ou encore la Schtroumpfette.
Rencontre avec Bernard Gabay, qui prête sa voix à Robert Downey Jr.
Dominique Paturel est l'un des grands doubleurs français, connu pour être la voix française de Terence Hill, Michael Caine, George Peppard (Hannibal Smith de L'Agence tous risques), Robert Wagner et Larry Hagman (JR. dans Dallas).
Avec ses cascades impressionnantes qui repoussent les limites du genre, ce blockbuster a propulsé sur le devant de la scène les cascadeurs français. Un tandem a fait le tour des médias : Laurent Demianoff, chorégraphe de combats et coordinateur de cascades, et Vincent Bouillon, doublure cascade de Keanu Reeves.
"J'éprouve parfois un peu d'embarras"... Interview du Dr Pierdante Piccioni, dont l'histoire à inspiré la série "Doc" (TF1) Quel sentiment éprouvez-vous quand vous vous voyez à l'écran « réincarné » dans la peau du comédien Luca Argentero ?
Dans le domaine du doublage, Jacques Frantz est devenu un pilier, suscitant l'admiration de la profession, du public, et particulièrement des fans de VF. L'acteur a notamment doublé Robert De Niro dans 68 films et Mel Gibson dans 34 longs-métrages.
DISPARITION - Le comédien spécialisé dans le doublage avait prêté sa voix à des grands noms du cinéma, de Clint Eastwood à Humphrey Bogart, en passant par Paul Newman, Christopher Lee et Patrick McGoohan.
Bruno Choël, né le 19 juillet 1954 à Sainte-Adresse (Seine-Maritime), est un acteur français. Actif dans le doublage, il est notamment la voix française régulière d'Ewan McGregor, Mark Wahlberg, Johnny Depp, Jason Bateman, Greg Kinnear, Jason Gedrick, Henry Ian Cusick et Matthew McConaughey.
L'occasion de revenir sur sa passion pour les cascades. À l'affiche d'un nouvel épisode de « Mission : Impossible », l'acteur est connu pour réaliser ses propres cascades. Une réputation de casse-cou qui lui a parfois causé des problèmes lors de certains tournages.