« Foda », c'est l'acte du rapport sexuel lui-même, que l'on pourrait traduire par « baise ». L'étymologie de « foda » est la même que pour le français « foutre », du latin « futuo ».
caralho — Wiktionnaire, le dictionnaire libre.
L'une des exclamations qui caractérisent le plus le lusitanien est : caralho ! qu'on pourrait traduire par putain ! En mot ou en phrase : Vai pró caralho (en gros, va te faire foutre). Mais ce terme peut être également une interpellation qui se rapprocherait du français : enfoiré, et utilisé à tout bout de champ.
En langue romanche, "Comment ça va?" se dit "Co vai con tai?". En langue portugaise, "Comment ça va?" se dit "Como vai?".
Bom dia / Boa tarde / Boa noite : Bonjour (le matin) / Bonjour (l'après-midi) / Bonsoir. Olà : Salut. Bem-vindo : Bienvenue.
« Obrigado » signifie « Merci » en portugais. Ce terme s'accorde avec le genre de la personne qui le prononce. Un homme dira toujours « Obrigado« , tandis qu'une femme dira « Obrigada« . La signification de ce mot provient du latin « obligare » qui signifie « responsabiliser » / « devoir ».
En ce qui me concerne, il me traitait de « Arsch mit Ohren » (enfoiré, ou littéralement cul à oreilles,) et, comparé à ses autres grossièretés, je ne la trouvais au final pas si choquante. « Arsch » est probablement l'une des injures les plus utilisées dans la langue allemande.
portugaise. portugais. Du Portugal. Exemple : Un vin portugais.
Z. En fin de mot, le Z se prononce [s].
L'accent tonique est crucial en portugais, car il peut changer le sens des mots. Pratiquez en répétant des phrases simples et en enregistrant votre propre voix. Le "s" en portugais peut se prononcer de 3 façons : À la fin d'un mot ou devant une consonne sourde (c,ç,ch,f,p,q,s,t), il se prononce “ch” comme “château”.
Les lettres k, w et y se prononcent respectivement kappa, dáblio et ípsilon (ou igrégo en phonétique) en portugais et furent ajouter pour prononcer les mots d'origine étrangère ayant pénétré le langage courant.
Je t'aime tendrement, chérie. Eu te amo muito, querida. - Je t'aime, mon cœur. -Eu te amo, querida.
horrível adj
Le fromage dégageait une odeur horrible. O queijo tinha um cheiro horrível.
menino m (pluriel: meninos m)
garotinho m [fam.]
Qual é o teu nome?
Querido. or querida, lindo. or Linda, meu amor, vida, tesouro, paixão, gatinho, gatinha.
Meu amor (mon amour) Querido/querida (chéri/chérie) Amorzinho (chéri) Minha vida (ma vie)
Onde é o banheiro?/ A toilete por favor?
A) On a deux traductions pour "merci" en portugais : Si tu es en homme, tu dis : obrigado. Si tu es une femme, tu dis : obrigada.