C'est assez simple, lorsqu'ils ont 6 ans, les petits anglais intègrent ce qu'on appelle «
Après l'école primaire, on a le choix entre deux types d'établissement : grammar school (lycée) et comprehensive state (lycée général).
Le système éducatif se compose de plusieurs niveaux : Nursery School (crèche) pour les enfants avant 3 ans et Pre-school Nursery (maternelle) pour les 3-5 ans. Primary education (primaire) pour les 5-11 ans. Secondary education (secondaire) pour les 11-18 ans.
Toujours au Royaume-Uni, le Secondary School (équivalent du Collège + Lycée) peut se faire soit en Comprehensive School, soit en Grammar School. Les Comprehensive School sont accessibles par tous.
Le Collège français est un établissement du secondaire (qui précède le lycée) alors que le College américain est un établissement d'études supérieures, accessible aux élèves “gradués”, autrement dit des bacheliers.
fifth num. Mai est le cinquième mois de l'année. May is the fifth month of the year.
Au collège, les efforts sont concentrés sur la classe de sixième. At secondary school level, the focus was on the first year of lower secondary school (sixième).
L'école maternelle et primaire
Bien qu'il soit possible d'inscrire ses enfants dans des établissements privés, la majorité des établissements scolaires couvrant la maternelle et le primaire (Foundation Stage et Key Stage 1 & 2) sont publics, donc gratuits.
En Angleterre, les cours commencent en général vers 8h45 et se terminent vers 15h, avec une pause pour le repas du midi vers 12h. Selon l'école que vous fréquenterez, vous aurez peut-être une autre pause entre 10h et 11h.
Une semaine en février (Spring Term half term) Deux semaines à Pâques (Easter Holiday) Une semaine fin mai (Summer Term half term), les vacances d'été commençant la dernière quinzaine du mois de juillet.
Donc, tous les nombres finissant en 1, 2 et 3 vont utiliser = first, second and third.
Les seules exceptions à la règle principale sont « premier, second et troisième » en anglais : 1st = first /ˈfɝst/ 2nd = second /ˈse-kənd/* 3rd = third /ˈthəɹd/
Elle a terminé quatorzième. She came fourteenth.
college ENS , UNIV (place of tertiary education) établissement m d'enseignement supérieur.
High school représente en français les études secondaires (collège et lycée en France) et peut renvoyer à plusieurs domaines différents.
Coincé entre le collège et l'enseignement supérieur, le lycée (ou « High School ») accueille les enfants du 9th au 12th grade, c'est-à-dire de 14 à 18 ans environ.
Year 11 : GCSE (General Certificate of Secondary Education)
Les matières enseignées sont l'anglais, les mathématiques, les sciences, l'informatique, l'histoire, la géographie, l'éducation civique, l'éducation physique, la musique et le dessin. S'y rajoutent l'éducation religieuse et l'éducation sexuelle.
- l'année scolaire commence au cours de la première semaine de septembre et se termine au cours de la troisième semaine de juillet ; - les vacances d'été durent six semaines ; - les vacances de Noël et de Pâques durent deux semaines ; - il y a une semaine de congé au milieu de chaque trimestre.
1 : Des rythmes scolaires différents :
Contrairement aux français qui ont un rythme soutenu avec des horaires allant jusqu'à 8h-18h30 au lycée, exclusivement dédié au cours, les britanniques optent pour un autre format. Les journées sont raccourcies de 9h jusqu'à 15h ou 16h.
Les élèves portent un uniforme scolaire et ont dans leur sac d'école leur déjeuner et leurs devoirs. L'école commence à 8h55. L'enseignant qui est à l'accueil, signal avec un sifflet aux élèves qu'ils doivent se ranger par classe. Les élèves attendent calmement que l'enseignant les envoie dans leur classe.