Étymologie. ( XVII e siècle) De l'arabe بطيخ , bṭīḫ (« melon »).
pastèques en algérien
Dans algérien , pastèques se traduit par : dellaε, دلاع .
Traduction pastèque en arabe tunisien : dellé3a.
لقد اشتريت لك والبطيخ كبيرة وحلوة.
Traduction de "ananas" en arabe
هل يمكن ان أحصل على شيء من عصير الأناناس؟
Peut-être le kiwi. أنا لا أَحْبُّ كيوي.
عندما أفكر أن أمي"تصفع "البرقوق.
"وهذه ينبغي أن تكون" نيكتورين.
melon en algérien
Les principales traductions de melon dans le dictionnaire français - algérien sont : betix, بتيخ, fouggous .
En arabe algérien, le mot normal pour la figue est karmous, كرموس . Mais il y a aussi un mot pour la figue fleur, c'est bakour, باكور, d'une famille qui signifie "précoce".
La pastèque est un fruit important dans la famille des cucurbitacées qui mûrit en été. L'anguria è un frutto grande nella famiglia di cucurbitacee che matura in estate. Il y a plein de pastèque dans le réfrigérateur. Il frigo è pieno di cocomero.
watermelon n
Les enfants ont mangé des tranches de pastèque au pique-nique. The children ate slices of watermelon at the picnic.
En arabe, l'orange se dit برتقال, qui est un mot d'origine non-arabe.
Traduction citron en arabe tunisien : 9ares.
Le kaki (Krima en arabe), appelé aussi plaquemine, se déguste plus que mûr.
La nectarine est issue d'une mutation naturelle du pêcher qui serait survenue au XVIe siècle et non pas d'un croisement entre le pêcher et le prunier. Le pêcher, à l'origine de la nectarine, apparaît au nord de la Chine il y a 3000 ans et aurait été introduit en Occident par Alexandre Le Grand.
sweet; Cherry, tart; Nectarine; Peach; Plum; Plum, Chickasaw [...]
La nectarine régule la pression artérielle
Source de potassium et de minéraux, elle aide par ailleurs à réguler la pression artérielle et protège l'organisme contre les maladies cardiaques et les accidents vasculaires cérébraux.
plums pl. Les pruneaux sont des prunes séchées. Prunes are dried plums.
1. Fruit du prunier, drupe dont on consomme le péricarpe charnu qui entoure le noyau. (Les principales variétés de prunes sont la reine-claude, la prune d'Agen, ou prune d'ente, la mirabelle, la quetsche.)
C'est pratique et très facile à faire : lavez vos prunes, coupez-les en deux, dénoyautez-les et déposez-les sur des claies à l'ombre pendant une journée, les oreillons tournés vers le sol. Le lendemain, mettez-les à sécher au soleil. Laissez-les ainsi pendant une semaine, en les retournant chaque jour.