Bonjou, nou konten wè zot': bonjour, nous sommes ravis de vous voir ! Ka ou fé: comment ça va ? Sa ka roulé: ça va bien !
Boujou, ka'w fè ?
Kouman-ou yé ? = Comment-vas tu ? Man ka tchenbé = Je tiens la forme (Prononcer le mot « tchenbé » avec le son « in » tchinbé) En créole « en » se prononce toujours « in ». Man ka chèché lari Léona Gabriel = Je cherche la rue Léona Gabriel.
Le bonjour et le bonsoir se prononcent comme « bonzour » et « bonswar ». Comment aller vous ? se dit « ki manière ? » en créole mauricien. Pour dire au revoir c'est « aurévwar », pardon se dit « sori » et merci « mersi ».
Bonjou, kouman ou ye ? Bonjour, comment vas-tu ? Ki jan ou rele ?
Source : http://www.freelang.com/expressions/bonjour.php
TOUBOU wossoura (à 1 pers.) / wassara (à plusieurs pers.) ZOULOU sawubona (à 1 pers.) / sanibonani (à plusieurs pers.)
Je vais bien, merci. Koman i lé ? Lé là, mersi.
Ka ou fé: comment ça va ? Sa ka roulé: ça va bien ! Pa ni problem: pas de problème.
Sa ou fé boug mwen? ….. Comment tu vas mon ami?
TI MO A LANMOU #2 💕 MWEN ENMÉ-W Une flopée de mots pour dire : JE T'AIME | Par Didyer Mannette.
Je t'aime en créole :
Créole Martiniquais (Martinique) : mwen enmen'w. Créole Guadeloupéen (Guadeloupe) : mwen enméw. Créole Réunionnais (La Réunion) : mi aim a ou. Créole Guyanais (France - Guyane) : mo konten to.
Bonjou, kouman'w yé, sa'w fè ? Bonjour, comment vas-tu ? Ki non'w?
Créole : Anplas ! / Kas enn poz / Serye ! Français : Ça va ! / Se reposer / Cool ! Créole : Mo kontan twa. Français : Je t'aime.
Dans la région des Antilles, le français n'est pas forcément une dominante. Pour preuve, dans certaines îles comme Sainte-Lucie ou la Dominique, les habitants parlent essentiellement le créole et l'anglais. En Guadeloupe, en revanche, la tendance est toute autre : le Français est bel et bien la langue officielle.
bet est la traduction de "bête" en Guadeloupean Creole French. Exemple de phrase traduite : Tu es trop bête ! ↔ Ou tèbè tèbè a'w !
Le SAV, ou Service après-vente, est en charge du suivi de la prestation après qu'elle ait été effectuée chez le client. Pour les commerces, il s'agit principalement de répondre aux demandes des clients pour des produits défectueux.
Créole guadeloupéen : « Mèsi » Créole guyanais : « Grémési » Créole haitien : « Mèsi » Créole martiniquais : « Mèsi »
pu est la traduction de "chéri" en créole mauricien.
Ouéso - Bôa noite 🇨🇻 ( Bonne nuit en créole Capverdien ) et chez vous comment dit-on bonne nuit ? | Facebook.
ki non aw ? est la traduction de "Comment t'appelles-tu ?" en Guadeloupean Creole French. Exemple de phrase traduite : Comment est-ce que tu t'appelles ? ↔ Ki non a'w ?
15 Lannuit-la yo ataké vil-la, moun-Babilòn té ka fété. Bonne nuit ! Bon lannywit !