Les amis, bienvenue au Mexique ! ¡Pásele, amigo! Bienvenidos a México.
À ne pas oublier que la langue la plus pratiqué au sein du pays est l'espagnol, n'hésitez à consulter notre lexique pour communiquer lors de votre séjour. Bonjour (le matin) : buenos días. Bonjour (l'après-midi), bonsoir : buenas tardes. Bonne nuit : buenas noches.
¡bienvenido!
Écoutez comment un local le dit.
3. Pour dire oui sans ouvrir la bouche, les Mexicains ont l'habitude d'agiter leur index de bas en haut. Ce geste est très utilisé, à table, pour éviter de parler la bouche pleine.
Buen Provecho veut dire un peu plus que simplement souhaiter un bon appétit. Tous les Mexicains disent buen provecho dès que le serveur apporte le repas à la table.
La cuenta, por favor = L'addition, s'il vous plaît.
| Dictionnaire Français-Espagnol. non! ¡No!
La monnaie officielle du Mexique est le peso mexicain (MXN), symbolisé à s'y méprendre au dollar mexicain (USD) ; seule différence, le S du peso n'est barré que d'un seul trait. Dollars et euros sont changés dans les banques et les bureaux de change.
el amigo; la amiga
On a !
La langue officielle est l'espagnol castillan, c'est-à-dire la même langue qu'en Espagne (hors Catalogne), avec quelques mots et expressions différentes.
"¿Qué tal?" est si courant au Mexique qu'il n'est plus vraiment considéré comme de l'argot où "¿Qué onda?" est encore. Les deux sont parfaitement acceptables, mais "¿Qué onda ?" n'est généralement pas utilisé par les « types d'établissements ». Au moins en Espagne ¿Qué tal? est peut-être la façon la plus courante de demander comment allez-vous ?.
Quand quelqu’un vous demande « Cómo estás ? signifiant "Comment vas-tu?" Vous pouvez utiliser la même question pour répondre.
Fait amusant : un détail curieux est que les buenos días, les buenas tardes et les buenas noches sont des façons formelles de saluer en espagnol, mais lorsque les Espagnols veulent saluer des amis, de la famille ou des voisins de manière informelle, ils diront simplement « buenas » ou « » cómo le va" comme alternative à "hola" .
En pratique, les Mexicains sont des gens très chaleureux et tactiles. Ils aiment partager et faire découvrir leur pays, dont ils sont fiers, aux voyageurs, et vous feront sentir comme bienvenus.
Il n'y a pas de langue officielle au Mexique — même si dans les faits, l'espagnol est la langue la plus parlée du pays. Avec 125 millions d'habitants, c'est d'ailleurs le premier pays hispanophone du monde. Trois fois plus nombreux que les Espagnols, les Mexicains ont une façon bien différente de parler le castillan.
À votre arrivée ou à votre départ du Mexique, vous devrez déclarer tout montant de 10 000 $ US ou plus, que ce soit en espèces ou argent comptant, des chèques, des mandats-postes, d'autres documents encaissables ou une combinaison de ceux-ci.
Le dollar est une monnaie très prisée au Mexique et dans les zones touristiques, comme Cancún. Du reste, certaines monnaies comme l'euro et la livre sterling aussi sont acceptées au Mexique. Toutefois, l'idéal pour régler ses paiements dans le pays est d'avoir du peso mexicain sur soi.
Le salaire et autres prestations en espèces qui vont de pair avec l'emploi sont un aspect majeur de la qualité d'un emploi. La rémunération moyenne est de 16 230 USD par an au Mexique, contre 49 165 USD en moyenne dans l'OCDE.
Non gracias – Non, merci
C'est la même chose que l'expression ci-dessus, mais en beaucoup plus polie .
La manière la plus courante de dire je t'aime en espagnol : “Te quiero.” Une personne qui vous dit “te quiero” vous aime, assurément.
Un Mexicain, une Mexicaine.
Le pourboire est habituel dans la plupart des pays du monde et est particulièrement important dans des pays comme le Mexique où le personnel gagne généralement plus grâce aux gratifications que par son salaire de base . En tant que tel, les revenus provenant des pourboires sont essentiels pour de nombreux travailleurs du secteur des services au Mexique.
Prudence et vigilance sont à observer, en particulier la nuit et le week-end. Il est déconseillé de se balader dans la zone au nord/nord-est du "Zócalo", dans des endroits comme Tepito, Lagunilla, Morelos, etc. Des conflits locaux, parfois très violents, peuvent éclater dans les états de Oaxaca et du Chiapas.