G. G'Day! : bonjour!
Good day : (prononcez g'day) est typique du slang australien, plus amical qu'un simple "good morning"! No worries : reflète l'état d'esprit australien. Il se traduit selon les contextes par "pas de problème" ou "de rien".
Ainsi, pour s'embrasser, au lieu du traditionnel bisou sur la bouche, ils frottent leur nez l'un contre l'autre. Cette forme de baiser se retrouve en Alaska, au Canada, au Nord de la Russie, mais aussi chez les Māoris (Nouvelle-Zélande).
L'Australie
« Merry Christmas », ici en Australie c'est comme cela qu'on dit « Joyeux Noël » !
En plus d'avoir la réputation d'être des voleurs, les Français sont stigmatisés pour d'autres types d'incivilités. Ils sont trop bruyants, manquent de respect à ceux qui les entourent, ou sont même trop souvent alcoolisés.
Amérique du Sud et Moyen-Orient. Dans les pays d'Amérique latine et du Moyen-Orient on s'embrasse pour se présenter. Il ne s'agit pas d'une véritable double bise mais plutôt d'un « joue contre joue ». Dans les pays arabes cette coutume est de rigueur entre les hommes mais interdite entre un homme et une femme.
Bien que certains pays de la zone appliquent des règles très strictes en matière de religion et d'interdits sociaux (Arabie Saoudite, Iran, Qatar etc.), ceux qui y vivent seraient néanmoins 100% à s'embrasser avec la langue !
BISOU : Tchoum [GITAN]. BOIRE : Cheûler [ARGOT].
have a : good day, safe trip, nice meal… Formule très courante, que l'on peut traduire littéralement par « ayez une » mais qui en français deviendrait bonne journée, bonne route, bon appétit.
Pour appeler une personne en Australie depuis la France ou un autre pays étranger, il vous faudra composer le 0061 (indicatif de l'Australie) + le numéro de téléphone que vous voulez joindre. Si vous appelez depuis un téléphone portable, composez simplement le +61 suivi du numéro à joindre (sans le 0).
La règle pour bien se comporter est très simple : tout le monde peut discuter ensemble. Ne mettez aucune barrière entre vous et les personnes que vous croiserez sur votre chemin. Dans les rues, les soirées, les transports en commun, il y aura toujours une personne qui cherchera à vous faire la conversation.
La meat pie
C'est pourtant le plat par excellence de l'Australie. Bob Carr, l'ancien Premier Ministre de la Nouvelle-Galles du Sud, a même commenté que la meat pie est le plat national du pays. Littéralement, la meat pie est une tourte farcie à la viande de bœuf cuite au vin rouge, aux légumes et aux épices.
Les Australiens raffolent de l'argot, et notamment des diminutifs de mots courants comme Aussie ou Straya pour désigner l'Australie. Au fait, Aussie ne se prononce pas “ossi”, mais plutôt comme le prénom du chanteur Ozzy Osbourne.
La France, le pays où on embrasse le mieux
le fameux et célébrissime french kiss continue de placer la France sur la toute première marche du podium mondial. Les Français et Françaises savent y faire niveau embrassades ! Et on ne vas pas s'en plaindre !
Embrassez sa lèvre supérieure ou inférieure plusieurs fois. Lorsque vous ouvrez la bouche tout en l'embrassant, glissez le bout de votre langue entre ses lèvres et ramenez-la. Votre but est de toucher sa langue et de la toucher doucement. Ne tournez pas la langue dans tous les sens.
Mais attention : un vrai baiser d'amoureux, c'est un baiser qui s'effectue en tendant la bouche sur la partie gauche du visage, pour que l'autre nous embrasse également sur la partie gauche. Sinon, c'est signe que l'on ne s'abandonne pas totalement dans la relation...
Si vous vous adressez à des personnes que vous tutoyez (des amis, des membres de votre famille ou des gens du même âge que vous), vous direz Привет (Priwét) – comparable au simple bonjour en français. Mais vous pouvez aussi utiliser l'expression plus familière Здорово (Sdorówo) pour dire bonjour.
Partout dans le monde, ce baiser avec la langue est appelé « baiser français » : beso frances en espagnol, frencher au Canada, et french kiss en anglais bien sûr.
La Nouvelle-Galles du Sud - et Sydney – demeure la destination principale et préférée des Français (2/3 des visiteurs) suivie du Queensland (40.000), du Victoria (32.000), du Territoire du Nord (qui héberge le site renommé d'Uluru/Ayers Rock, l'une des premières destinations touristiques du pays), de l'Australie ...
Nombreux sont les Français à vouloir partir s'installer en Australie, immense territoire à la fois désertique, tropical et doté de plages paradisiaques. La majorité des expatriés se concentre néanmoins dans les grandes zones urbaines et métropoles : Sydney, Brisbane, Perth, Adélaïde et Melbourne.
La langue officielle en Australie est l'anglais. La majorité des Australiens parlent cette langue, vous n'aurez donc aucun mal à vous faire comprendre si vous parlez anglais. Par le multiculturalisme du pays, d'autres langues sont aussi très fréquemment utilisées au quotidien.