ou Wie viel Uhr ist es? Le « quart d'heure » se dit « Viertel » ou « viertel » (majuscule ou minuscule). La « demi-heure » se dit « halb ».
Il est 20 h = Es ist zwanzig Uhr.
Pour les heures de l'après-midi; on compte à partir de 12h. Exemples : S'il est 15h00, il est 3h00 --> Es ist drei Uhr. Il est 16h00 --> Es ist vier Uhr.
– Comment vas-tu ? Wie geht es Ihnen? – Comment allez-vous ? Mir geht es gut, danke.
(Horaires de train) 18:20 => Réponse : Es ist achtzehn Uhr zwanzig.
Il est 7h20 du matin. Gerade ist es 7:20 Uhr morgens.
Wir proben heute um halb zwei.
14h15 : Es ist viertelnach zwei ou Es ist viertelnach vierzehn.
Il arrive à 17h45 et Mme Carter sera là pour t'accueillir. It arrives at 5:45 and Mrs. Carter will be there to meet you.
Traduction de "17h15," en anglais. A 17h15, nous assisterons à la messe dominicale à Versailles. At 5:15 pm, we will attend Sunday Mass in Versailles. Le film est projeté à 17h15, Salle du Soixantième.
Il est 20h30, nous devrions arriver dans la nuit! It is 8 pm, we should arrive at night!
Votre dîner est réservé à 18h30. You are confirmed for tonight for dinner at 6:30.
Ich empfehle, wir fangen um 19:00 Uhr an.
Traduction 14h45 | Dictionnaire Français-Allemand
Nach meinen Unterlagen war es 14.45 Uhr.