Tableau de classement des fruits et légumes traduit en Darija Exemple: Les tomates = Matisha. * Certains marocains dans les campagnes disent parfois Ananas pour désigner un melon jaune.
دعيني أحضر لك بعض البقدونس.
Du baba (papa) à la mère, des emplois parallèles en arabe marocain et dans les parlures jeunes en France.
Traduction concombre | Dictionnaire Français-Arabe
قَشَر الخِيارَةَ.
يا للهول، أكلت قطعة بصل.
توت عليق، أليس كذلك؟
artichaut, traduction en Arabe marocain, قوق | Glosbe.
L'origine du mot برتقال – l'orange en arabe
En arabe, l'orange se dit برتقال, qui est un mot d'origine non-arabe.
Interjection. Selon qu'elle soit orthographiée en un seul, en deux ou en plusieurs mots, interjection ou locution interjective qui exprime une insulte. Celle-ci traduit la colère, l'agacement.
tu as quel âge ? chHaal f 3merek ? [شحال ف عمرك ؟]
واليد لي الزنجبيل، الاشياء التي لالمفروم حتى هناك.
الفلفل الأحمر، خضار؟
melon en algérien
Les principales traductions de melon dans le dictionnaire français - algérien sont : betix, بتيخ, fouggous .
El Hindia, de son nom en arabe marocain, est largement vendue comme une collation rafraîchissante par des vendeurs ambulants, principalement pendant les mois chauds de l'été, mais pour la variété Ait Baâmrane la production peut durer jusqu'à Décembre.
Traduction citron en arabe tunisien : 9ares.
Traduction artichaut(s) en arabe tunisien : guinariya (guennériyya)
Traduction de "ananas" en arabe
هل يمكن ان أحصل على شيء من عصير الأناناس؟
pastèques en algérien
Dans algérien , pastèques se traduit par : dellaε, دلاع .
إقْتَطَعَ من البطّيخَةِ حزاً.
Dans arabe , endive se traduit par : هندباء برية, الهندبا البرّيّة .
"وهذه ينبغي أن تكون" نيكتورين.
كركند، بط أو هليون؟