En anglais américain et anglais britannique, le mot "mathématique" se traduit par "mathematics". Dans les deux langues, le mot est également abrégé par “math" au singulier et "maths" au pluriel.
En anglais, on observe la même chose, à une subtilité près : En anglais américain, on trouve le mot “mathematics” abrégé par “math”, tandis que c'est “maths” qui est utilisé par les britanniques.
Two times two is four. Deux fois deux font quatre.
Apprendre les symboles mathématiques en anglais
6 + 4 = 10 Six plus four make ten or: 8 + 5 = 13 Eight and five are ten. 7– 6 = 1 Seven minus six is one or: six from seven leaves one. X LA CROIX DE MULTIPLICATION (the multiplication sign) est aussi connue sous les noms: “the times sign” ou “the dimension sign”.
symbol n (pluriel: symbols)
Three multiplied by six equals eighteen / six times three are eighteen / six threes are eighteen. Five plus six equals eleven / Five and six are eleven / five plus six is eleven.
Additionner : "To add" et se dit plus dans un calcul. Pour le verbe "égal", l'équivalent anglais est proche avec "equal". Ainsi, "12 + 5 = 17" se lira "twelve plus five equals seventeen".
-1, -2, -3 … sont des chiffres négatifs, negative numbers.
4 Le nombre pi est à peu près 3,14. The number pi is roughly 3.14.
Les deux graphies, math et maths, sont admises : un prof de math, un cours de maths. Courant à l'oral. Dans l'expression écrite soignée, on emploie plutôt mathématiques.
Physical education (P.E.) : éducation physique et sportive (E.P.S.)
Toilettes : restroom aux Etats-Unis, toilets en Angleterre. L'addition (au restaurant) : the check aux Etats-Unis, the bill en Angleterre. Taxi : cab aux Etats-Unis, taxi en Angleterre.
L'addition s'il vous plaît ! Can we have the bill please?
On dira ainsi : “for two hours”, “for six weeks” ou encore “for ages”. Le temps à utiliser dépend alors du contexte, retenez que for s'utilise aussi bien avec le présent, le prétérit, le present perfect simple mais aussi en be+ing et avec le pluperfect.
amount n (pluriel: amounts)
Il a payé une somme impressionnante pour cette montre. He paid an enormous amount of money for this watch.